"وأريدكِ أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y quiero que
• y necesito que
• Y me gustaría que
• quiero que lo

Quiero decir que me ha tratado justamente desde el principio... Y quiero que sepa que he sido honesto con Ud.
ما أريد قوله هو أنكِ كنتِ مهذبة معى على الدوام وأريدكِ أن تعرفى بأننى كنت أميناً معكِ

Escuché tu conversación con Serena Y quiero que elijas la felicidad en tu vida.
لقد سمعت حديثك مع سيرينا بالصدفة وأريدكِ أن تختاري البهجة في حياتك

Estuve pensando en lo que dijiste... Y quiero que sepas que también me gustas.
وأريدكِ أن تعلمين أنى أهتمّ لأمركِ أيضاً

Necesito que escuches más atentamente de lo que nunca has escuchado en tu vida, y necesito que me digas exactamente qué es lo que escuchas.
أريدكِ أن تستمعي بشكل أقوى ممّا إستمعتِ سابقاً في حياتكِ كلها، وأريدكِ أن تخبرني ما تسمعين بالضبط

Eres mi amiga, y necesito que por favor, me prometas que nunca se lo contarás a nadie.
،أنتِ صديقتي وأريدكِ أن تعديني وحسب أن لا تخبري أحداً بذلك

Tengo aquí la fotografía de una mujer Y me gustaría que me dijeras si era uno de aquellos malos.
لدي صورة هنا لأمراة. وأريدكِ أن تخبريني ما إذا كانت واحدة منهم.

¡Tengo millones de dólares Y quiero que estés conmigo!
معي ملايين الدولارات وأريدكِ أن تكوني معي

Y quiero que seas parte de esto Parte de mí. Sexo...
وأريدكِ أن تكوني جزءاً منها جزءاً مني ..

Voy a tomar la primera en mi mano, Y quiero que aprietes la otra realmente fuerte.
وسآخذ أول واحدة بيدي وأريدكِ أن تحكمي قبضتكِ على الأخرى بشدة

Y quiero que tomes mi mano y me permitas ayudarte.
حسناً؟ وأريدكِ أن تأخذِ يدي وأريدكِ أن تساعدِ نفسكِ للإنتهاء

Lo importa es que tengo que salir esta noche del país, - Y quiero que vengas conmigo.
المهم هو أنه يتحتم عليّ مغادرة البلاد الليلة وأريدكِ أن تأتي معي

- Lo sé. Lo siento. Tengo algo que decirte, Y quiero que me escuches.
أعرف ، آسف ، ولكن لدي شئ أود أن أقوله وأريدكِ أن تسمعينني ، حسناً؟

Y quiero que se quede en éste, si puede.
وأريدكِ أن تبقي عليها لو كنتِ تستطيعين. لو كنتِ مُستعدّة لذلك.

Y quiero que sepas que me estoy tomando tus acusaciones muy en serio.
وأريدكِ أن تعرفي أنني أتعامل مع إتهامكِ بشكل جدي للغاية

Te quiero, y tienes un cepillo de dientes y un cajón, Y quiero que tengas un armario entero, y un secador de pelo, o algo más romántico que eso o... lo que sea.
ولديكِ درج وفرشاة أسنان وأريدكِ أن تحصلي على خزانة كاملة ومجفف شعر لكِ وحدكِ

Queda muy poco para las 9 y necesito que andes cuatro calles hasta Astor Street Mansion.
الساعة لم تصل التاسعة وأريدكِ أن تسيروا أربعة شوارع إلى أن تصلوا قصر شارع آستور

Te voy a dar los siete nombres, y necesito que los sigas por GPS en cada uno de sus celulares.
سأعطيكِ الأسماء السبعة، وأريدكِ أن تضعي برنامجاً لتعقب مُحدّد مواقعهم على هواتفهم.

y necesito que le preguntes si quiere que le quiten el respirador.
وأريدكِ أن تسأليه إن كان يريد إزلة المنفسة.

y necesito que le pregunte si quiere que le quiten el respirador.
وأريدكِ أن تسأليه إن كان يريد إزلة المنفسة.

y necesito que lo firmes: "Llámame querido", con una coma después de mi... y necesito que escribas tus dimensiones.
ثم أريدكِ أن توقِّعي داخلها ..."اتصل بي، حبيبي" وضعي الفاصلة بعد "بي" وأريدكِ أن تكتبي مقاساتك...

Y me gustaría que se uniera a mí.
وأريدكِ أن تشاركيني.

Te quiero... Y quiero que lo sepas cada día de tu vida.
...أحبّكِ وأريدكِ أن تعلمي ذلك كل يوم في بقية حياتكِ