| Durante los enfrentamientos, un policía fronterizo resultó levemente herido en la cara. | UN | وأصيب شرطي حدود بإصابات طفيفة في وجهه في أثناء الاشتباكات. |
| Hubo intercambio de disparos entre las dos partes durante la detención, y un policía palestino resultó levemente herido. | UN | وجرى تبادل إطلاق النار بين الجانبين خلال عملية الاعتقال وأصيب شرطي فلسطيني واحد إصابة طفيفة. |
| También un policía de fronteras recibió una herida leve debido a una pedrada. | UN | وأصيب شرطي حدود أيضا بجراح طفيفة بسبب حجر ألقي عليه. |
| En uno de los incidentes un policía sufrió heridas leves. | UN | وأصيب شرطي بجراح طفيفة في إحدى الحادثتين. |
| En el campamento de refugiados de Al Bureiy resultó herido un policía de fronteras. | UN | وأصيب شرطي حدود في مخيم البريج للاجئين بجروح. |
| un policía de fronteras resultó herido leve en Ramallah. | UN | وأصيب شرطي حدود بجروح طفيفة في رام الله. |
| un policía de fronteras fue herido levemente en la mano en uno de los varios incidentes de lanzamiento de piedras ocurridos en Ramallah. | UN | وأصيب شرطي من شرطة الحدود بجروح طفيفة في يده خلال واحدة من عدة حوادث إلقاء الحجارة في رام الله. |
| un policía de fronteras resultó levemente herido en la zona de Ramallah durante otro incidente de lanzamiento de piedras. | UN | وأصيب شرطي حدود آخر بجروح طفيفة أثناء حادثة أخرى للرشق بالحجارة في منطقة رام الله. |
| un policía resultó levemente herido en las manos en uno de los incidentes. | UN | وأصيب شرطي بجروح طفيفة في يديه في إحدى الحادثتين. |
| En el campamento de refugiados de El Arroub, en las cercanías de Hebrón, un policía fue herido por una piedra. | UN | وأصيب شرطي بحجارة ألقيت عليه في مخيم العروب للاجئين بالقرب من الخليل. |
| un policía fronterizo resultó levemente herido por una bomba de caño que se le había arrojado en Hebrón. | UN | وأصيب شرطي حدود إصابة طفيفة بقنبلة أنبوبية ألقيت عليه في الخليل. |
| Durante la manifestación un policía resultó levemente herido en un ojo. | UN | وأصيب شرطي بإصابة طفيفة في عينه أثناء المظاهرة. |
| un policía y tres desplazados internos fueron muertos y otro policía y cinco desplazados internos fueron heridos. | UN | وقد قتل شرطي وثلاثة من النازحين، وأصيب شرطي آخر وخمسة من النازحين. |
| Al menos un policía de fronteras resultó herido. | UN | وأصيب شرطي حدود واحد على اﻷقل. |
| un policía ucranio de la UNMIK fue herido de gravedad y falleció el 18 de marzo. | UN | وأصيب شرطي أوكراني تابع لبعثة الأمم المتحدة بجراح خطيرة وتُوفي في 18 آذار/مارس. |
| También resultó herido un policía afgano. | UN | وأصيب شرطي أفغاني أيضا بجراح. |
| 106. El 13 de octubre de 1993, dos simpatizantes del grupo Hamas resultaron, al parecer, heridos por inhalación de gases cuando los soldados dispersaron manifestaciones contra el acuerdo de paz frente al Tribunal Militar de Naplusa. un policía de fronteras resultó levemente herido cuando su vehículo fue apedreado cerca del campamento de refugiados de Arroub. | UN | ١٠٦ - وفي ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، أصيب اثنان من مؤيدي " حماس " ، حسبما ذكرت التقارير، من جراء استنشاق غاز حينما فرق الجنود متظاهرين معارضين لاتفاق السلم أمام محكمة نابلس العسكرية وأصيب شرطي حدود اصابة طفيفة حينما رجمت سيارته بالحجارة بالقرب من مخيم العروب للاجئين. |
| un policía de fronteras resultó herido leve por una piedra en la zona de Belén. (Ha ' aretz, Jerusalem Post, 26 de septiembre de 1994) | UN | وأصيب شرطي حدود بجروح طفيفة من جراء رشقه بحجر في منطقة بيت لحم. )هآرتس، جيروسالم بوست، ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤( |
| En Naplusa un policía de fronteras resultó herido leve en una mano de una pedrada. (Ha ' aretz, Jerusalem Post, 17 de noviembre de 1994) | UN | وأصيب شرطي حدود بجروح طفيفة في يده حين أصيب بحجر في نابلس. )هآرتس، وجيروسالم بوست، ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤( |
| Otro policía sufrió lesiones leves en Belén. | UN | وأصيب شرطي آخر بجروح طفيفة في بيت لحم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 