"وأطفالك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tus hijos
• e hijos
• y sus hijos
• bebés
• los niños
• y tus niños
• y a sus hijos

Es una foto de tu, mi y tus hijos en un viaje de esquí.
إنها صورة أنتِ وأنا وأطفالك في رحلة تزلج , ونقضي وقت ممتع

Después de un par de años, tus hijos están en escuelas privadas... estás acostumbrado a la vida buena, y te dicen la verdad.
بعد بضع سنوات وأطفالك في المدارس الخاصة بعد أن تعتاد رغد العيش يقولون لك الحقيقة

Cuando él encuentre paz tu familia tendrá paz y tus hijos encontrarán paz.
بينما يجد السلام اذا انت وعائلتك وأطفالك وجدتم السلام

Porque como no envíes a tu preciosa mujercita e hijos... a las putas islas Bora Bora,... por no hablar de tu viejo y cojo papá,... o cualquier otra persona de esta pocilga que te importe,... yo los encontraré.
لأن ما لا يقل عن وضع الخاص بك سيدة صغيرة وأطفالك في اول طائرة لبورا بورا ناهيك عن والدك المتداعية

Atravesará los Siete Portales y verá a su mujer e hijos de nuevo y... y se unirá a ellos para siempre.
ستعبر السبع بوابات وسترى زوجتك وأطفالك ثانيا وتبتهج معهم إلى الأبد

Y lo realmente interesante es, ustedes y sus hijos tienen el poder para construir grandes imperios, y no necesitan mucho para hacerlo
والشيء المثير للاهتمام حقا هو، أنت وأطفالك يتم تمكينكم لبناء امبراطوريات عظمى، وأنت لا تحتاج إلى الكثير للقيام بذلك.

El rey ha escuchado tus oraciones. A enviado a tu esposa y a tus hijos una invitación.
لقد سمع الملك صلاتك وأرسل دعوة لزوجتك وأطفالك

Haz lo que te digo, o acortaré rápidamente las vidas... de tu ex esposa y de tus hijos en Orlando.
عليك أن تقوم بما قيل لك، أو أن حياتك ستكون قصيرة وسريعة على زوجتك السابقة وأطفالك في أورلاندو

¿Te entregas a tu esposa enferma y a tus hijos enojados y peleas una batalla perdida?
هل تهب نفسك لزوجتك المريضة وأطفالك الغاضبين وتحارب معركة خاسرة؟

Pero lo haces sin esfuerzo, y te ocupas de tu esposo y tus hijos.
لكنك فعلتي ذلك بلا جهد بينما كنتي ترعين زوجك وأطفالك

Si te casas, después van a querer tener hijos, y vas a tener que dividirte, y tus hijos van a tener que ir y venir cada fin de semana, vivir el resto de su vida con sus mochilas.
لو تزوّجت، سيكون عندك أطفال، وستنفصل، وأطفالك سيأتون عندك كلّ عطلة نهاية أسبوع،

Pero lo que no es divertido es que hay alguien en tu casa en este momento que podría matarte a ti y a tus hijos
ولكن ما هو غير المرح هو أن هناك شيء في منزلك الآن قد قتل لكم وأطفالك.

¿Hay algo en tu casa que te esta causando a ti o a tus hijos calvez?
هل هناك شيء في منزلك الذي يسبب لك وأطفالك للذهاب أصلع؟

¿Tienes idea de lo doloroso que es oírte decir que has pensado en tus próximos esposa e hijos?
هل لديك فكرة أخرى ؟ كم هذا مؤلم التحدث عن زوجتك القادمة وأطفالك ؟

Y en ese escenario, ¿tu amada esposa e hijos sostienen el cable del respirador o están hojeando tu testamento?
في ذلك الإعتقاد هل زوجتك المحبة وأطفالك يتمسكون بحياتك ؟

Lo primero que van a hacer les lanzarán la ley RICO para echar de la casa a tu esposa e hijos.
أول ما سيفعلونه سيبتزون زوجتكَ وأطفالك خارج البيت

¡Regrese este buque o Hitler se alzará, Alemania ganará y sus hijos nunca sabrán lo que es la libertad!
در السفينة حول أو هتلر يرتفعان، إنتصارات ألمانيا وأطفالك لن يعرفوا ما حرية!

Déjeme adivinar. Su mujer y sus hijos lo alteran.
دعني أخمن زوجتك وأطفالك يقودونك للجنون

"de que su esposa y sus hijos tendrán todo lo que necesiten?".
زوجتك وأطفالك معتنى بهم بشكل صحيح

Espero que tú y toda tu cría y amigos y bebés vengan y traten de rescatarlos así podremos matarlos a todos a la vez así no se alarga innecesariamente.
آمل أنك وعشيرتك وأصدقاءك وأطفالك أن تحاولوا المجىء لإنقاذهم كى نقتلكم جميعاً على الفور

Tuve que evitar que estos tipos quemaran tu casa con los niños dentro.
كان عليّ أن أوقف هؤلاء الرجال من إحراق منزلك وأطفالك بداخله

Si repites algún nombre... tus dos mujeres y tus niños van a ser los daños colaterales en la nota.
‫لو ذكرت أيّ من هذه الأسماء، ‫زوجتاك وأطفالك سيتحملوا التبعات.

Su esposo les ha lavado el cerebro a usted y a sus hijos.
قام زوجك بغسل دماغك بشكل حرفي أنتِ وأطفالك