"وأطفالي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y mis hijos
• e hijos
• y a mis hijos
• mis niños
• y los niños
• y mis bebés
• mis dos hijos
• mis niñas
• mis hijos y
• ¿ Mis hijos

No, lo entiendo, señor, estoy en Inglaterra y mis hijos en París.
لا أفهم أن سيدي، أنا في إنجلترا وأطفالي في باريس.

Todos los días salía temprano de casa para buscar trabajo y traer algo de comer a mi mujer y mis hijos.
كنت أترك المنزل كل يوم في الصباح الباكر وأبحث عن عمل ﻷوفر أسباب العيش لزوجتي وأطفالي.

Volver a casa para la cena con mi mujer e hijos.
أقود حتي المنزل لتناول العشاء مع زوجتي وأطفالي.

Lo único que amo de mi vida es el pensamiento de que cumplí mis responsabilidades para con mi esposa e hijos.
إنّ الشيء الوحيد الذي أحبّه من حياتي هو الفكرة في أنّني أنجزتُ واجباتي تجاه زوجتي وأطفالي

Yo tengo autismo, mi hijo mayor tiene autismo, y a mis hijos y a mí nos encanta Minecraft, por eso tenía que hacer algo.
أنا مصاب بالتوحد، وابني الأكبر مصاب بالتوحد، وأعشق أنا وأطفالي لعبة ماين كرافت، لذلك كان عليَّ أن أفعل شيئًا.

Debí pensar en mi esposa y mis hijos antes de responderle a la chef Geller.
أنا كان يجب أن افكر في زوجتي وأطفالي قبل أن ارد إلى كبير الطباخين جيلير

Sí, mi esposa y mis hijos pasarán unos días en la ciudad para hacer compras y contribuir con la vieja economía.
نعم، زوجتي وأطفالي في المدينة لبضعة أيام يريدون التسوّق ورفع المعدل الإقتصادي

Mi esposa y mis hijos iban en el bus ..
لقد كانت زوجتي .. وأطفالي في تلك الحافلة

y mis hijos tienen 20 años.
وأطفالي فى العشرينات من عُمرهم.

Madre, estoy intentando no poner impedimentos entre tú y mis hijos.
أمي ، سأخبرك أنتِ وأطفالي ما الذى ينبغي عليكم أن تفعلون دون الإهتمام لرأيكم.

Bueno, yo inventé el peine con hojas de afeitar, y mis hijos no hacen nada.
أعني، أنا أخترعت مُوس المشط وأطفالي لا يفعلون شيئًا.

Mi esposa e hijos necesitan que regrese a casa con vida.
زوجتي وأطفالي يريدون عودتي إلى المنزل حيّاً

Reza a los mismos dioses que sólo observaron Mientras mi esposa e hijos, sucumbían a la enfermedad.
صلّي للآلهة التي لم تفعل شيئاً حين أصيب زوجتي وأطفالي بالمرض

Me gustaría irme a casa. Extraño a mi esposa e hijos.
أوّد العودة إلى المنزل اشتقت لزوجتي وأطفالي

No por temer decir la verdad sino porque te pedí específicamente dejar a mi esposa e hijos fuera de esto.
ليس لأني أخشى قول الحقيقة بل لأني أطلب بالتحديد أن تترك زوجتي وأطفالي خارج هذا النقاش

Lo único que quiero es verdad a mi mujer e hijos de nuevo.
كل ما اريدهُ هوَ رؤية زوجتي وأطفالي ثانيةً

Una mujer con la que luchar mis guerras y que nos rescate a mí y a mis hijos vivos.
إمرأة يمكننى النضال معها أخرج أنا وأطفالي معها

Éste es mi hogar eres mi esposo, y mis niños están arriba, en sus camas.
هذا بيتي أنت زوجي وأطفالي بالطابق العلوي في أسِرّتهم

¿Y qué si hubiera sido tu hermana y mi mujer y los niños a los que mató en ese accidente de coche?
وماذا لو كانت أُختك, أو زوجتي وأطفالي. الذين قتلهم في حادث السيارة ذلك؟

¡Ellas fueron parteras mías tres veces... y mis bebés se acurrucaron en sus manos!
.. كانواقابلاتليثلاثةمرات. وأطفالي ماتوا في أيديهم

Mi esposo y mis dos hijos son... desaparecidos, y esa clase de cosa, genera mucha simpatía.
زوجي وأطفالي , رحلوا وهذا النوع , يعطي الكثير من التعاطف

tu padrastro, mi marido, nos encerró a mi y a mis niñas en la recámara.
زوج أمك، زوجي قام بحجزنا أنا وأطفالي في حجرة النوم