"وأعدك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y te prometo
• Y prometo
• le prometo
• Y te lo prometo
• Y te juro
• aseguro

Todos nos hemos preocupado por ella Y te prometo que seremos tan caballerosos como podamos.
لقد كنا نهتم بأمرها جميعًا وأعدك بأننا سنكون على أقصى قدر من اللطف

Hazme un favor: respira hondo, deja todo esto atrás Y te prometo... que mañana será un poco mejor que hoy.
افعل لى معروفا وخذ نفس عميق وأخرج تلك الأشياء وأعدك بأن غدا سيكون أفضل قليلا من اليوم

Búscame una manera para hablar con él, Y te prometo que lo averiguaré.
يجب أن تجد لى طريقة لأتحدث معه وأعدك بأنني سأكتشف ذلك

Adam me recogerá mañana en el instituto, Y prometo terminar con el drama esa noche.
آدم سوف يقلني من المدرسة غدا وأعدك أنني سأنهي كل الدراما تلك الليلة

Honestamente, Marilla, no lo quise hacer Y prometo no volver hacerlo.
صدقا, ماريللا, لم أقصد أن أتطفل, وأعدك أن لا أكررها ثانية.

Dígame dónde están y le prometo, si todavía están vivos los traeré aquí.
أخبرني أين هم، وأعدك أنني سأعيدهم إلى هنا إن كانوا أحياء

Ven conmigo, Y te prometo el mayor venado que has comido en tu vida.
تعال معي وأعدك بأجود فطيرة لحم غزال أكلتها في حياتك

Y te prometo que siempre tendrás lo que hallaste en esa cafetería.
وانا اعدك وأعدك بأن تحصل على ما عثرت عليه في المقهى

Déjame salir de aquí Y te prometo que haré todo lo que pueda para ayudarla.
ساعدني للخروج من هنا، وأعدك إنني سأفعل كل ما في وسعي لمساعدتها

A pesar de eso, te amo Y te prometo... que no flirtearé con Cory.
وبالرغم من كل ذلك فأنا أحبك وأعدك بأنني لن إازل كروي بعد الآن

Hazlo, Y te prometo que participarás en mi próximo proyecto.
إفعل ذلك لي وأعدك أن تكون جزءً من مشروعي الكبير القادم.

Necesito un consejo para una última cosa Y te prometo que nunca volverás a saber de mí.
أريد مشورتك فى أمر أخير وأعدك لن تسمعى منى مره أخرى

Billy, sal conmigo esta noche, Y te prometo que tendrás sexo.
يا رجل تعال معي الليلة وأعدك أنك ستقوم بالمضاجعة

Te prepararé una buena cena, y degustarás la cocina de Bartel, Y te prometo que te irás mañana.
سأعدك لك عشاء جيد، ستذوق طبيخ بارتيل، وأعدك بأنك سترحل غدا.

Y te prometo que harás más por ti y por tu gente si cooperas conmigo que si permites que ese misil alcance su objetivo.
وأعدك ستصنع الكثير لنفسك ولرجالك لو تعاونت عما لو تركت هذا الصاروخ يصيب هدفه

Y prometo recomendarte la próxima vez, aunque no sea un papel para ti.
وأعدك في المرة القادمة سوف أقدمك, سواء إعتقدت أنك محق أو لا.

Elíjeme Y prometo que esa tubería irá a un mejor mañana.
انتخبني وأعدك أن هذه الأنابيب ستؤدي إلى غد مشرق

Sé que esto es grave Y prometo que presentaré mi renuncia al fin del día.
أعرف أن هذا ضخم, وأعدك أننى سأستقيل عندما ينتهى هذا اليوم

Entréguese. le prometo, nadie le hará daño.
سلّم نفسك لي وأعدك بأنه لن يمسك أحد بسوء

Y te lo prometo, cuando pase esta vez, tú serás el feliz beneficiario, garantizado.
وأعدك هذه المره ستكون المستفيد منها أضمن ذلك

Haz todo lo que yo te diga Y te juro que saldrás vivo hoy".
افعل كل ما أطلبه منك وأعدك أنك ستظل حيا اليوم

Te aseguro que tratare de resolverlo, ok?
وأعدك أنني سوف آتي لك بأقرب وقت ممكن، حسناً؟