| Se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, los representantes de las organizaciones no gubernamentales, los funcionarios de la Secretaría y los medios de difusión. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة، وممثلو المنظمات غير الحكومية وموظفو الأمانة العامة ووسائط الإعلام مدعوون للحضور. |
| Se invita asistir a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría, los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة، وممثلو المنظمات غير الحكومية وموظفو الأمانة العامة ووسائط الإعلام مدعوون للحضور. |
| Se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, los representantes de las organizaciones no gubernamentales, los funcionarios de la Secretaría y los medios de difusión. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة، وممثلو المنظمات غير الحكومية وموظفو الأمانة العامة ووسائط الإعلام مدعوون للحضور. |
| Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de información. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو اﻷمانة العامة، وممثلو المنظمــات غيــر الحكومية، ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور. |
| Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de información. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو اﻷمانة العامة، وممثلو المنظمــات غيــر الحكومية، ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور. |
| Quedan invitados los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de difusión. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور. |
| Se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور. |
| Se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور. |
| Se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور. |
| Se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور. |
| Se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور. |
| Se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría, los organismos de las Naciones Unidas y los representantes de las organizaciones no gubernamentales. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة العامة، ووكالات الأمم المتحدة، وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور. |
| Se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría, los organismos de las Naciones Unidas y los representantes de las organizaciones no gubernamentales. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة العامة، ووكالات الأمم المتحدة، وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور. |
| Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de información. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو اﻷمانة العامة، وممثلو المنظمــات غيــر الحكومية، ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور. |
| Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de información. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو اﻷمانــة العامــة، وممثلو المنظمات غير الحكومية، ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور. |
| Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de información. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو اﻷمانة العامة، وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور. |
| Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de información. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو اﻷمانة العامة، وممثلو المنظمات غير الحكومية، ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور. |
| Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de información. Seminario | UN | وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو اﻷمانــة العامــة، وممثلو المنظمات غير الحكومية، ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور. |
| Quedan invitados los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de difusión. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور. |
| Quedan invitados los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de difusión. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور. الاجتماعات المقبلة |
| Celebra diariamente reuniones informativas para corresponsales y miembros de las misiones permanentes y de observación y, en nombre del Secretario General y de las Naciones Unidas, hace declaraciones a los representantes de los medios de información acreditados en la Sede y otras personas. | UN | يعقد اجتماعات إعلامية يومية للمراسلين الصحفيين وأعضاء البعثات الدائمة وأعضاء بعثات المراقبين، ويتحدث بالنيابة عن اﻷمين العام واﻷمم المتحدة لممثلي وسائط الاعلام المعتمدين في المقر ولغيرهم؛ |
| Quedan invitados a participar los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría, los representantes de organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicación. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور. |
| La División de Servicios Médicos presta asistencia médica de emergencia a delegados y funcionarios de las misiones diplomáticas acreditadas ante las Naciones Unidas. | UN | تقوم شعبة الخدمات الطبية بتقديم المساعدة الطبية في الحالات الطارئة ﻷعضاء الوفود وأعضاء البعثات الدبلوماسية المعتمدين لدى اﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 