"وأفترض أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y supongo que
• Y asumo que
• presumo que

Consiguientemente, espero Y supongo que nuestro informe será aceptado por el Consejo de Derechos Humanos.
وأرجو وأفترض أن مجلس حقوق الإنسان سوف يقبلها بالتالي.

Y supongo que lo máximo que se puede anhelar... es influir en algo.
وأفترض أن أكثر ما يمكن أن تأمل أن يحدث هو أن تصنع فارقاً ما

Y supongo que Mónica tomará la arpía manipulada.
وأفترض أن مونيكا سيكون لها الزبابة المتلاعبة.

Y asumo que el artefacto se destruyó en el impacto.
وأفترض أن القطعة الأثرية قد تدمرت خلال الانفجار

Bueno, voy a arriesgarme ¿y asumo que su departamento no estará a mi disposición?
حسناً, سوف آخذ فرصي وأفترض أن قسمكَ ليس تحتَ تصرفي

presumo que no es necesario evaluar el efecto negativo que esa actividad tiene en el proceso de solución del conflicto.
وأفترض أن لا حاجة إلى تقييم أضرار هذا الإجراء على عملية تسوية النـزاع.

Y supongo que eso significa tener que probarlo.
وأفترض أن وسائل لقد حصلت على الذهاب والقيام به.

Y supongo que aquella clase de primaria iban a aprender esas palabras tarde o temprano ¿no?
وأفترض أن تلك الفئة في الصف الثالث كانوا سوف يتعلمون هذه الكلمات في نهاية المطاف, صحيح؟

Y supongo que debe ser muy parecido.
وأفترض أن الأمر سيكون مماثلاً لكم تماماً

Y supongo que muchos de Uds. pensarán que es estupendo... salvo yo. Yo no estoy de acuerdo.
وأفترض أن الكثير منكم هنا يعتقدون أن هذا أمر عظيم -- باستثناء أنه بالنسبة لي. لا أتفق مع هذا.

Si, Y supongo que las bombas en la pequeña habana tampoco sucedieron, ¿no?
أجل وأفترض أن الإنفجارات في " هافانا " الصغيرة لم تحدث أيضاً

Y supongo que ella es la otra mitad de su equipo.
وأفترض أن ذلك هو نصف فريقك الآخر ؟

¿Y supongo que la gelatina es su cerebro?
وأفترض أن هذا الجيلاتين هو عقله ؟

Y supongo que tiene una declaración que le gustaría hacer.
وأفترض أن لديكِ إعلاناً لتقدميه

Y supongo que en realidad crees que serás tú.
وأفترض أن ذلك الشخص سوف يكون أنت

Y asumo que las ganancias irán a investigación psíquica.
وأفترض أن الأرباح، ستذهب من أجل البحوث النفسية؟

Pregunto porque mandamos a un hombre inocente a la cárcel Y asumo que Annalise no haría eso sin tener un plan para sacarlo, ¿no?
وأفترض أن (آناليس) لم تقم بذلك بدون خطة أخرى لتخليصه من هذا ، أليس كذلك ؟ على الاقل (لورل) ساحرة

Y ¿asumo que el salvar a tu novia requiere que hagamos algo... menos que legal?
وأفترض أن إنقاذ حبيبتك يتطلبمنافعلشيء ... أقل من مريع؟ ...

¿Y asumo que decirle a Dash la verdad no es una opción?
وأفترض أن إخبار (داش) بالحقيقه ليست خياراً

presumo que esa es la posición del Movimiento de los Países No Alineados.
وأفترض أن هذا هو موقف حركة عدم الانحياز.