اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وأفراد الشرطة لعام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • y de policía para
        
    La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de los recursos propuestos en concepto de personal militar y de policía para 2009. UN وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2009.
    En el ínterin, la Comisión recomienda la aprobación de los recursos propuestos para gastos de personal militar y de policía para 2011. UN وفي غضون ذلك، توصي اللجنة بالموافقة على الموارد المقترحة لتكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2011.
    La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de los recursos propuestos para el personal militar y de policía para 2012. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2012.
    La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben los recursos propuestos para el personal militar y de policía para 2013. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2013.
    La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben los recursos propuestos en concepto de personal militar y de policía para 2014. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2014.
    La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben los recursos propuestos para personal militar y de policía para 2014. UN 217 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2014.
    La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben los recursos propuestos para personal militar y de policía para 2015. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2015.
    Los recursos necesarios estimados para el personal militar y de policía para 2015 ascienden a 8,6 millones de dólares, lo que supone una disminución de 3,1 millones de dólares, es decir, del 26,5%, frente a los recursos aprobados para 2014. UN 186 - تصل الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2015 إلى 8.6 ملايين دولار، وهو ما يعكس انخفاضا قدره 3.1 ملايين دولار، أو 26.5 في المائة مقارنة بالموارد المعتمدة لعام 2014.
    Se estima que las necesidades en concepto de personal militar y de policía para 2013 ascienden a 1.194.900 dólares, lo que supone una disminución de 104.400 dólares, o del 8,1%, con respecto a la suma de 1.299.300 dólares asignada para 2012. UN 222 - تصل الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2013 إلى 900 194 1 دولار، وهو ما يعكس انخفاضا بمبلغ 400 104 دولار، أو 8.1 في المائة مقابل الاعتماد المخصص لعام 2012، وقدره 300 299 1 دولار.
    Las necesidades de recursos estimadas para el personal militar y de policía para 2013 ascienden a 13.042.200 dólares, lo que supone una disminución de 10.270.700 dólares, o sea el 44,1% en comparación con los recursos aprobados para 2012. UN 244 - تبلغ الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2013 ما قدره 200 042 13 دولار، وهو ما يعكس انخفاضا بمقدار 700 270 10 دولار، أي بنسبة 44.1 في المائة بالمقارنة مع الموارد المعتمدة لعام 2012.
    Las necesidades estimadas en concepto de personal militar y de policía para 2014, por valor de 971.400 dólares, representan una disminución de 223.500 dólares, o el 18,7%, respecto a los 1.194.900 dólares asignados para 2013. UN 181 - تعكس الاحتياجات المقدَّرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2014، البالغة 400 971 دولار، انخفاضاً قدره 500 223 دولار، أو ما نسبته 18.7 في المائة، مقارنةً بالمبلغ المخصص لعام 2013، وقدره 900 194 1 دولار.
    Habida cuenta de las tendencias de las tasas de vacante reales, en comparación con las tasas de vacantes presupuestadas en los cuatro últimos años, la Comisión Consultiva recomienda que los recursos propuestos para el personal militar y de policía para 2011 se ajusten de manera que reflejen una tasa de vacantes para la policía civil de un 25% y no de un 20% como se propone en el presupuesto. UN ومع مراعاة نمط معدلات الشغور الفعلية، بالمقارنة مع معدلات الشغور المدرجة في الميزانية خلال السنوات الأربع الماضية، توصي اللجنة الاستشارية بأن تعدل الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2011 بحيث تعكس معدل شغور قدره 25 في المائة بالنسبة للشرطة المدنية، بدلا من النسبة المقترحة في الميزانية، وقدرها 20 المائة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد