"وأكره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y odio
• y odiaría
• odio a
• ¡ Odio
• Y detesto
• y obligado
• me gusta
• y odiaria
• me gustaría
• obligó a

Viejo, sabes que te quiero Y odio verte asi, pero debemos enfrentar la realidad.
أنت تعرف بأنني أحبك وأكره رؤيتك هكذا لكن علينا النظر إلى الواقع

Este pájaro me mantuvo a salvo durante años, Y odio dejarlo así.
هذه المركبة أنقذتني كثيراً عبرالسنين.. وأكره أن أتركها هكذا فحسب

No pensé que podría sentirme tan bien otra vez, Y odio la lluvia.
لم أعتقد انّي قد أحس بهذا الشعور مرة أخرى وأكره المطر

y odiaría que alguien lo supiera, de veras.
التي تسلكها ربَة المنزل وأكره أن يعرف أحد بهذا

¡Odio a Scarlett! ¡Es lo único que odio más que a Tara!
وأكره سكارليت، إنها الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من تارا

No puedo agradecerte lo suficiente el que salvaras a mi compañero, Y odio romper el buen rollo, pero aún nos faltan tres cadáveres.
لا يسعني شكرك كفاية لإنقاذك شريكي وأكره حقـًا أن أنغصّ الجو هنا لكن مازال هناك ثلاث جثث في عداد المفقودين

Y como cualquier soldado, esto significó llevar una carga emocional, Y odio decirlo, pero un arma en la cintura.
وكأي جندي، هذا يعني أن أحمل عبئاً عاطفياً على أكتافي، وأكره قول هذا، لكن مسدسًا على خصري.

Y odio decírselos, señores, van a necesitar una buena mujer para hacer eso.
وأكره إخباركم أيها السادة، اختيار السيدة المُثلى للقيام بذلك.

QUERIDA MAMI YO SOY NUESTRO HIJO Y odio A TEDDY, ÉL NO ES REAL
أمي العزيزة، أننا ابننا بالفعل وأكره تيدي لأنه ليس حقيقيا.

Te diré cuál es el problema. Odio este barco, odio este lugar, Y odio todo en estas vacaciones.
سأخبرك ما المشكلة أكره هذه الرحلة وأكره هذا القارب وكل شي يتعلق بها

Y odio la manera en que se sienta... e incluso como huele.
و أنا أكره الطريقة التي تجلس بها وأكره رائحتها

Digo, ella fue una gran parte de mi vida... Y odio que estuviera con algun tipo cualquiera.
أعني أنها كانت طرفا كبيرا في حياتي وأكره فكرة كونها خارجا مع شخص عشوائي

Y odio como bajas la voz cuando te pones serio.
وأكره صوتك المنخفض عندما تكون جاداً في الكلام

Como muchos amos, yo amo a mis esclavos Y odio tener que castigarles.
مثل أكثر المالكين، أَحبُّ خدمَي، وأكره الوقت الذي يجب عليَ أن أعاقبهم فيه.

Eres una mujer tan fuerte Y odio ver que algún tipo te quite lo que te hace tan grandiosa.
أنتِ امرأة قوية وأكره أن أرى رجلاً يسلب منكِ ما يجعلكِ امرأة عظيمة

Estoy teniendo algunos problemas en mi matrimonio, y odiaría ver que alguien sufre el mismo dolor que yo.
مررت ببعض العقبات ،في زواجي وأكره رؤية أحدِ يخضع لتفس المعاناة التي مررت بها

También odio a los holandeses. Están locos.
وأكره الهولنديون أيضاً هؤلاء القوم مجانين

¡Y detesto la raya de tus pantalones!
وأكره التجاعيد الصغيرة اللعينة. في سروالك.

Kwon Young Guen permaneció recluido tres meses en una prisión de la Agencia de Seguridad Nacional en Musan, período durante el cual fue interrogado y obligado a confesar mediante torturas.
واحتجز كوون يونغ غوين لمدة ثلاثة أشهر في سجن تابع لوكالة الأمن الوطني في موسان أُخضع خلالها للاستجواب وأكره على الاعتراف تحت التعذيب.

No me gusta este sentimiento. No puedo dejar de reprochármelo.
لا تعجبني طريقة شعوري, وأكره نفسي على ذلك

Pero también eres un buen amigo, y odiaria que por dinero poner en peligro eso.
ولكنك أيضاً صديق جيد وأكره أن يعرض المال صداقتنا للخطر

Las Cortes Marciales son una mierda, ... y no me gustaría que tu carrera terminara asi.
المحاكم العسكرية معقدة وأكره رؤية حياتك المهنية تنتهي هكذا

En otra ocasión, se obligó a un preso a firmar una declaración escrita en Hebreo pero que únicamente se le leyó en árabe.
وأكره سجين آخر على التوقيع على اعتراف مكتوب باللغة العبرية، بعد الاكتفاء بتلاوته عليه باللغة العربية.