اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وألقى الأمين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Secretario
        
    el Secretario General de la UNCTAD dirige la palabra al Comité. UN وألقى الأمين العام للأونكتاد كلمة أمام اللجنة.
    el Secretario General pronunció el discurso de apertura. UN وألقى الأمين العام الكلمة الرئيسية في الجلسة.
    el Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores del Líbano hizo uso de la palabra en el Consejo antes de la votación y pidió a los miembros que retiraran el proyecto. UN وألقى الأمين العام لوزارة الخارجية اللبنانية كلمة أمام مجلس الأمن قبل التصويت ودعا أعضاء المجلس إلى سحب المشروع.
    el Secretario Ejecutivo del Congreso también formuló una declaración introductoria. UN وألقى الأمين التنفيذي للمؤتمر أيضا كلمة استهلالية.
    En la reunión, el Secretario General destacó la contribución del deporte al desarrollo y la paz. UN وألقى الأمين العام الضوء على مساهمات الرياضة في تحقيق التنمية والسلام خلال تلك المناسبة.
    el Secretario General de las Naciones Unidas hizo uso de la palabra. UN 3 - وألقى الأمين العام للأمم المتحدة خطابا في الجلسة.
    Después de la votación, el Secretario General pronunció un discurso ante el Consejo, en el que calificó la resolución de histórica y sin precedentes. UN وألقى الأمين العام كلمة أمام المجلس بعد التصويت، وصف فيها القرار بأنه تاريخي وغير مسبوق.
    el Secretario General de las Naciones Unidas hizo uso de la palabra. UN 3 - وألقى الأمين العام للأمم المتحدة خطابا في الجلسة.
    el Secretario General y otros 60 participantes intervinieron ante el Consejo. UN وألقى الأمين العام و 60 مشاركاً آخر كلمات أمام المجلس.
    el Secretario General intervino ante la sesión oficiosa de la Asamblea de los Estados Partes, celebrada en la Sede en Nueva York, para conmemorar el aniversario. UN وألقى الأمين العام خطابا أمام جلسة غير رسمية لجمعية الدول الأطراف عقدت بالمقر في نيويورك للاحتفال بالذكرى السنوية.
    el Secretario General y otros 60 participantes intervinieron ante el Consejo. UN وألقى الأمين العام و 60 مشاركا آخر كلمات أمام المجلس.
    el Secretario General también hizo una declaración ante el Consejo. UN وألقى الأمين العام أيضاً بيانا أمـام المجلس.
    el Secretario General también hizo una declaración al Consejo. UN وألقى الأمين العام أيضاً بيانا أمـام المجلس.
    el Secretario General de las Naciones Unidas también hizo uso de la palabra en la sesión. UN وألقى الأمين العام للأمم المتحدة أيضا كلمة خلال الاجتماع.
    el Secretario General pronunció un discurso. UN وألقى الأمين العام أيضاً كلمة في الاجتماع.
    el Secretario General de las Naciones Unidas pronunció un discurso de bienvenida al inicio del retiro. UN وألقى الأمين العام للأمم المتحدة كلمة ترحيب في مستهل المعتكف.
    el Secretario General tomó la palabra ante la reunión. UN وألقى الأمين العام كلمة في الاجتماع.
    el Secretario General hizo uso de la palabra en la reunión. UN 3 - وألقى الأمين العام كلمة في الاجتماع.
    el Secretario General hizo uso de la palabra en la reunión. UN 3 - وألقى الأمين العام كلمة في الاجتماع.
    el Secretario General de las Naciones Unidas formuló una declaración de apertura. UN وألقى الأمين العام بيانا استهلاليا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد