"وأنا أريد أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y quiero
• y yo quiero
• Y quería
• y me gustaría

Regresaré a esta fecha, al ahora, Y quiero mostrarles dónde está la Voyager 1.
سأعود إلى اليوم، الآن، وأنا أريد أن أريكم أين هو فوياجر 1.

Alguien asesinó a la Sra. Bean, y alguien lo va a averiguar, Y quiero ser un ancla de noticiero.
شخص ما قام بقتل السيدة بين وشخص ما سيكتشف وأنا أريد أن أكون مذيعة فى الشبكة

Me alejaré, Y quiero mostrarles a la voyager 1 en su vuelo por Saturno.
وسأنسحب، وأنا أريد أن أريكم فوياجر 1 وهو يحلق بجوار زحل.

Le encantaría una muñeca, y yo quiero hacerle un regalo especial para su cumpleaños.
ستعجبها الدمية كثيراً، وأنا أريد أن أفعل شيئاً مميزاً جداً لعيد ميلادها

Y quiero hablar un poco, retornar unos 30 años atrás.
وأنا أريد أن أتكلم قليلاً، تأخذ بنا إلى الوراء حوالي 30 عاماً.

Tenemos ideas para mejorar las cosas, Y quiero compartir tres de ellas recogidas en nuestro propio trabajo.
لدينا أفكار حول كيفية جعل الأمور أفضل، وأنا أريد أن أشارك ثلاثة منها تلقيناها في عملنا.

Y quiero hablar seriamente por un instante y decirles por qué va en una dirección muy específica,
وأنا أريد أن آخذ الأمر بجدية للحظة وأخبركم لماذا تسير نحو اتجاه معين.

Quiero mostrarlo en tiempo real, ahora. Y quiero hacerlo para todas las enfermedades que podemamos hacerlo.
أنا أود أن أعرضها في وقت حقيقي ، الآن . وأنا أريد أن أفعل ذلك مع كل الأمراض التي نستطيع ان نقوم بذلك معها.

Y quiero recordarlo. No quiero olvidarlo nunca.
وأنا أريد أن أتذكر ذلك لم أرد أن أنساه أبداً

Mire, amigo, viajé más de 300 km para verla tumba Y quiero verla.
أنصت صديق؛ لقد قطعت 200 ميل لرؤية هذا القبر وأنا أريد أن أراه

Y quiero que me lo diga de una jodida vez
وأنا أريد أن أعرف من الذى اتصل بحق الجحيم؟

Verás, ese cuerpo es mío Y quiero que me lo devuelvas.
كما ترى هذا جسمي الذي أنت فيه وأنا أريد أن إستعادته

Y quiero saborear la sangre.
وأنا أريد أن أتذوق الدماء والآن انسِ أمر الوحش.

Ésta es una comunidad tranquila junto al mar, Y quiero que siga así.
لدينا مجتمع شاطئي هادء وجميل هنا وأنا أريد أن أبقيه هادء وجميل

Y quiero darle esperanza. Para hacerlo más fácil para ti.
ــ وأنا أريد أن أعطيه الأمل ــ لتهون الأمرُ عليك

Todo lo que nos queda somos tú y yo, Y quiero estar más cerca de ti.
كل ما لدينا هو بعضنا البعض وأنا أريد أن أكون بجانبك

Paul, mi esposo, se está muriendo... Y quiero tener un hijo con él.
بول، زوجي يموت وأنا أريد أن احصل على هذا الطفل

Hay cosas que vale la pena tener... pero tienen un precio y yo quiero ser una de ellas.
هناك بعض الأشياء تستحق الإمتلاك لكنّ لهم ثمن، وأنا أريد أن أكون أحدهم

Es que dicen que el agua tranquila es fuerte y yo quiero nadar en la tuya.
يقولون إن المياه الساكنة تكون دائماً عميقة وأنا أريد أن أسبح في مياهك

Mi padre nunca fue a la universidad, y lo ha hecho bien por sí mismo, pero quiere que yo vaya, y yo quiero ir.
والدي لم يذهب إلى الكلية، و وكان يتم ذلك بشكل جيد لنفسه، كنه ترغب لي أن أذهب، وأنا أريد أن أذهب.

Mira, tu historia parecía tan real, Y quería conocer a estos personajes un poco mejor.
اسمع, قصتك تبدو واقعيه للغاية وأنا أريد أن أعرف المزيد عن هذه الشخصيات

¡Estoy ahí limpiando la maldita habitación y me gustaría saber por qué!
أنا هنا للتخلص بالكامل من غرفة المستوعب وأنا أريد أن أعرف لماذا