| Una noche, en mi segundo año de universidad, regresando de las vacaciones de Acción de Gracias, algunos de mis amigos y yo estábamos jugando y decidimos subirnos sobre un tranvía estacionado. | TED | في ليلة ما , السنة الثانية في الكلية عائداً من عطلة عيد الشكر بعض أصدقائي وأنا كنا نتسكع بالجوار وقررنا أن نصعد على سقف قطار متوقف |
| Meredith y yo estábamos juntos, y era todo lo que necesitábamos. | Open Subtitles | ميرديث وأنا كنا لبعض وهذا هو كل ما نريده |
| Hace un año, Chuck Lane y yo éramos compañeros. | Open Subtitles | دعوني أوضّح، قبل سنة تشوك لين وأنا كنا ندين |
| En realidad, este edificio era una fábrica de rodamientos. Tribeca y yo fuimos compañeras de habitación en la academia. | Open Subtitles | في الواقع لقد كان هذا المبنى مصنعاً لحاملات الكرات تريبيكا وأنا كنا شريكتا سكن في الأكاديمية |
| Pues Lance y yo estuvimos hablando y podría necesitar ayuda en el proyecto de la senda del dique, limpiando vegetación y demás. | Open Subtitles | اذن, للانس وأنا كنا نتحدث، وانه قد يحتاج الى بعض المساعدة في مشروع طريق في السد مجرد تنظيف الفرشاة وبعض الاشياء |
| Y no merece comentario que Thaler y yo hemos sido bendecidos con ser parte de este programa Y hacer una diferencia. | TED | ولا حاجة لكي أقول أن تايلر وأنا كنا محظوظين لكوننا جزءا من هذا البرنامج وقد أحدثنا فرقا. |
| Sabe, Molly y yo estábamos hablando de contratar una ama de llaves. | Open Subtitles | تعرفين، مولي وأنا كنا نتكلّم حول حاجتنا لمدبرة منزل. |
| La mayor Carter y yo estábamos deliberando sobre si activar o no el robot. | Open Subtitles | الرائد كارتر وأنا كنا نناقش اذا كنا سننشط الآلي أو لا |
| Michelle y yo estábamos ansiosos por ayudar a Rusi, pero primero teníamos que presentar nuestros respetos a las tradiciones locales. | Open Subtitles | ميشيل وأنا كنا متلهّفين لمساعدة روسي لكن أولا ندفع إحترامنا إلى التقليد المحليّ |
| Lily y yo estábamos por rendirnos... dos semanas más tarde ...pero, como verán Lily luce hermosa en ese vestido y aquí estoy yo con mi brindis. | Open Subtitles | لذا، ليلي وأنا كنا على وشك أن نستسلم لكن كما ترون ليلي تبدو جميلة بالفستان و أنا أقدم لكم النخب |
| Entonces, lo que pasó fue Susy y yo éramos compañeras en la facultad. | Open Subtitles | ما حدث كان، سوزي وأنا كنا رفاق في سانتا كروز |
| Mi madre solía decir que él y yo éramos como las dos caras de la misma moneda peleando entre sí. | Open Subtitles | أمي تعودت أن تقول أن هو وأنا كنا كمن يرى واجهان لنفس العملة نراوغ |
| ¡Sí! Mi padre y yo éramos iguales. | Open Subtitles | والدي وأنا كنا على نفس الطريق. |
| Eso era importante para él, aunque aunque él y yo fuimos buenos amigos por mucho tiempo. No quiero hablar más sobre mi padre. | Open Subtitles | ..هذا كان مهماً له بالرغم من أننا هو وأنا كنا أصدقاء لفترة طويلة جداً |
| Mi padre y yo fuimos guías indios. | Open Subtitles | كلا. أبي وأنا كنا مرشدين هنديين. |
| Hace unos años, antes de estar contigo ella y yo estuvimos en una relación. | Open Subtitles | قبل عدة سنوات قبل أن أكون معك... هي، وأنا... كنا في علاقة |
| Chicos, 8612 y yo estuvimos hablando en el agujero y... creo que tenemos un plan. | Open Subtitles | رفاق، 8612 وأنا كنا نتحدث في الحفرة، وأم ... أعتقد أن لدينا خطة. |
| EI señor Marshall y yo hemos estado debatiendo el servicio gubernamental. | Open Subtitles | السّيد مارشال وأنا كنا نتناقش فى موضوع الخدمات الحكومية |
| Sus compañeras de cuarto escuchaban en la puerta... mientras la tía Lily y yo nos gritábamos. | Open Subtitles | زميلاتها كن منشغلاتٍ بالتنصت قرب الباب حين خالتي ليلي وأنا كنا نتشاجر |
| Clyde, Bart y yo somos amigos inseparables desde que Bart se mudó. | Open Subtitles | كلايد، بارت وأنا كنا افضل اصدقاء منذ انتقل بارت للبلدة |
| Cam y yo, eramos inmaduros, y no-no era nuestra intención que pasara nada de esto. | Open Subtitles | كام وأنا كنا غير ناضجين, ونحن ... نحن لم نكن نقصد أن يحدث شيئا من هذا. |
| Michelle y yo estamos hablando de nuestros nuevos beneficiarios. | Open Subtitles | ميشيل وأنا كنا نتحدث حول المحسنين لدينا في الآونة الأخيرة. |
| Tu padre y yo solíamos traerte aquí. | Open Subtitles | والدكِ وأنا كنا نأخذكِ الي هنا |
| La condesa y yo íbamos a la cubierta de proa. | Open Subtitles | الكونتيسة وأنا كنا ذاهبون إلى سطح المركب |
| En los días de fiesta, el hermano Barry y yo tuvimos la suerte de asistir a una conferencia secreta en Akron. | Open Subtitles | في الاجازة, الأخ باري وأنا كنا ثريان بما فيه الكفاية لحضور مؤتمر سري. في آكرون |
| Mamá, papá, y yo estabamos cenando el domingo en la noche y el timbre sono, y es Julie, queriendo saber si ella podía vernos comer. | Open Subtitles | أمي، أبي، وأنا كنا نتناول العشاء ليلة الأحد، ورن جرس الباب، وكانت جولي، تريد أن تعرف إن كان بإمكانها مشاهدتنا نأكل. |
| Alison y yo sólo pasamos el rato a veces. | Open Subtitles | اليسون وأنا كنا نتسكع بعض الأحيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 