"وأنا كنت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y yo
• yo estaba
• Y estaba
• Yo era
• y era
• Yo fui
• Y he estado
• Y fui
• Y estuve

Todos sentados en la cesta, Y yo encima del globo, listo para deslizarme con mi tabla de skysurf.
الكل جالس في السلة وأنا كنت على أعلى البالون جاهز لكي أتزلج للأسفل بلوح تزلجي

Ella era una sirvienta de la realeza, Y yo era un noble.
هي كانت جارية إلى العائلة المالكة , وأنا كنت نبيل.

No, papá me quería, mamá me malcriaba, Y yo era el matón.
لا، أبي أحبني، أمي دللتني، وأنا كنت فتى الجيران المزعج

Fue a principios de los 90, yo estaba en un evento público,
كان هذا في بداية التسعينات، وأنا كنت في حدث عام.

Mientras yo estaba en el escenario usando maquillaje para cubrir mi acné.
وأنا كنت على خشبة المسرح وأضيف المكياج لتغطية حب الشباب

Y estaba segura de que el hada madrina lo había hecho para mi.
وأنا كنت متأكدة أن العرابة الجنية قد فعلت ذلك فقط لأجلي

Nos fundimos, Y yo era la parte del corazón de la Súper-Buffy.
لقد تجمعنا وأنا كنت الجزء المتعلق بقلب باقي بافي الخارقة

La Agente Reyes Y yo lo entrevistamos como sospechoso cuando esto sucedió.
الوكيل رييس وأنا كنت مقابلته كمشتبه به عندما هذا الحادث.

Su nombre al revés era Capullo Y yo le tomaba el pelo.
عندما تنطق اسمة بالعكس يصبح كراب نيك, وأنا كنت أثيره.

Cariño, has tenido un mal día Y yo tengo parte de culpa.
عزيزتي، أعرف بأنكِ مررتِ بيوم صعب، وأنا كنت جزءاً منه.

Era la matona de la escuela Y yo era una de sus víctimas preferidas.
لقد كانت ترعب من في المدرسة وأنا كنت واحدة من ضحاياها المفضلة

Digo, la única noche que hay un asesinato Y yo estaba durmiendo.
أعني، الليلة التي حدثت فيها جريمة قتل وأنا كنت نائم

En realidad, todo el asunto fue idea mía, Y yo estaba ...
في الحقيقة , الأمر كله كان فكرتي , وأنا كنت

Y yo estaba preocupada de que conocerlos a todos iba a ser raro.
وأنا كنت قلقة من أنَّ مقابلتكم جميعاً ربما ستكون غريبة الأطوار

Sentía que el mundo entero se me venía encima Y estaba a punto de estallar.
أنا فقط شعرت بأن العالم كله يتساقط علي وأنا كنت على وشك الإنفجار

Pero tenía mi cámara, Y estaba decidido a demostrarle que era digna de un asiento en esa clase.
لكن كان لدي آلة تصوير وأنا كنت مصرة أن أثبت له بأني أستحق مقعداً في ذلك الصف.

"Kiara, Zira tiene un complot y era parte de él, pero no quiero eso porque porque te amo".
كيارا، زيرا كانت لديها مؤامرة, وأنا كنت جزءا منها، لكني لا أريد لأنني لأني أحبك

Tú fuiste el mejor en hacer un porro. Yo fui mejor con coca y ron. ¿Te acuerdas de aquella noche en la playa de Ibiza
كنت أنت الأفضل لف سجائر الحشيش ,وأنا كنت الأفضل في شرب الكولا و تعاقر النبيذ هل تذكر تلك الليلة على أحد شواطئ ليبيزا

Y he estado aquí sentado, intentando recordar todos sus alias y tú tenías razón.
وأنا كنت سلتينج هنا، يحاول التذكير كلّ أسماء شهرتها. وأنت صحيح.

Y fui la primera persona cuando él apareció.
وأنا كنت الشخص الأول عندما سحب مقبض الباب

Y estuve destrozándome el cerebro tratando de impresionarlos a ustedes.
وأنا كنت أجهد عقلي محاولة الحصول على إعجابكم أيها الناس