"وأنا لا أرى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y no veo
• no veo a
• Y yo no veo

Tu alacena está llena de comida de perro. y no veo ningún perro.
لديك مخزن كبير مليء بطعام الكلاب وأنا لا أرى أي كلاب

Mi hija está siendo molestada, y no veo que la escuela haga algo.
أبنتي يتم مضايقتها, وأنا لا أرى المدرسة تفعل شيئا أزاء هذا.

Y mucha gente los toma y no veo que haya un problema con ello.
وهل تعلم أمراً، العديد من الناس يتعاطونه وأنا لا أرى أي مشكلة في ذلك

no veo a nadie muriendo de hambre en esta casa.
وأنا لا أرى أي شخص يتضور جوعاً في هذا البيت.

Es ayudante especial. Y yo no veo el problema.
إنه النائب الخاص، وأنا لا أرى مشكلة على الإطلاق

y no veo a ningún pastor de cabra por aquí, ¿verdad?
وأنا لا أرى أي من رعاة الماعز هنا، أليس كذلك؟ حسنا.

- Al menos una hora más, y no veo a nadie por aquí con prisa en llevar mi informe, así que creo que nos aguantaremos.
ما لا يقل عن ساعة أخرى، وأنا لا أرى أي شخص التسرع هنا لاتخاذ تقريري، ذلك أعتقد أننا عالقون.

y no veo ningún juicio político, Y yo no veo un anillo de bodas en el dedo.
وأنا لا أرى أي جلسات للاقالة و لا أرى أي خاتم زفاف على هذا الاصبع

He revisado estos restos una y otra vez como un millón de veces, y no veo nada nuevo.
قمت بالمرور ذهابا و عودة على هذه البقايا عددة مرات مثل ملايين المرات وأنا لا أرى أي شيء جديد

Sé lo que estoy buscando y no veo ninguna anormalidad.
أعلم ماذا أنظر إليه وأنا لا أرى أية أشياء غير طبيعية

Con esto me proponía responder a la cuestión planteada por el distinguido Embajador del Pakistán, y no veo que haya ningún problema si todos estamos de acuerdo con este planteamiento.
وأقصد باقتراحي هذا الرد على السؤال الذي طرحه سفير باكستان الموقَّر، وأنا لا أرى سبباً لوجود أي مشكلة إذا اتفقنا جميعاً على هذا النهج.

Las suposiciones no cuentan para la justicia penal y no veo ninguna prueba, lo que no es inusual en ti.
"ماذا لو" لا يأخذ بها في نظام العدالة وأنا لا أرى أي دليل وهذا ليس بغير عادي لك

Soy viejo, y no veo tan bien.
أنا كبير في السن ، وأنا لا أرى جيدا.

y no veo que vaya a surgir nada bueno de él.
وأنا لا أرى فيه أي خيرٍ سينتج عنه

y no veo que tengamos otra opción.
وأنا لا أرى أن لدينا أي خيار آخر.

y no veo porque Travis no podría intentar pasar por la misma cosa.
وأنا لا أرى لماذا "ترافيس قد لا تكون قادرة على الكفاح من أجل نفس الشيء.

y no veo a un maldito cañón, ¿tú ves a un maldito cañón?
وأنا لا أرى أي مدفع هل ترى أي مدفع؟

no veo a nadie más por aquí ayudándote el día en que sales de prisión.
وأنا لا أرى أي شخص آخر للمساعدة في جميع أنحاء كنت في اليوم الذي يخرج من السجن.

Y yo no veo ninguna cabra pastores por aquí, ¿verdad?
وأنا لا أرى أي من رعاة الماعز هنا، أليس كذلك؟