"وأنا لا أعتقد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y no creo
• No creo que
• Y yo no creo
• y creo
• que no creo
• no me parece

Verás, esa es una pregunta muy cara, chico, Y no creo que tengas lo que se necesita para pagar el precio.
الآن أنظر, هذا سؤال غالى جدا جدا, يا فتى وأنا لا أعتقد أن لديك ما يتطلبه دفع الثمن

Por que mi problema es que me siento estúpido, feo, y totalmente inútil Y no creo que sea su mismo problema.
لأن مشكلتي هي شعوري إني غبي قبيح,و عديم الفائده وأنا لا أعتقد أن لديك هذا النوع من المشاكل

Y no creo que la gente entienda que su deporte pueda consumir a la familia y a todos en el.
وأنا لا أعتقد أنكم أيها الناس تفهمون بأن رياضتكم تستطيع أن تقضي على عائله وكل من فيها

Yo también sudo, Y no creo que el sudor salga de los ojos.
‫انا اتعرق، وأنا لا أعتقد أن هذا ‫العرق يخرج من عينيك

Tengo vecinos coreanos Y no creo que les guste que salga contigo.
لدي جيرانِ كوريينِ وأنا لا أعتقد انهم يحبذون فكرةَ مواعدتك

No hay ningún inconveniente en que debatamos estos temas, Y no creo que haya nadie en la Conferencia que no esté de acuerdo con ello.
ولا ضيْر في مناقشة هذه القضايا، وأنا لا أعتقد أن أحداً في المؤتمر لا يوافق على ذلك.

Y no creo que debamos desistir de esa belleza.
وأنا لا أعتقد أنه ينبغي لنا أن نتخلى عن الجمال.

Y no creo que una deba tomarse a sí misma en serio.
وأنا لا أعتقد أنه يجب عليك أخذ نفسك على محمل الجد.

Y no creo que sea por nuestra biología. Creo que lo atribuimos a nuestra biología pero No creo que realmente sea eso.
وأنا لا أعتقد أنه شيء في تركيبنا الحيوي، أعتقد أننا قمنا بزرعه في تركيبنا الحيوي، ولكني لا أعتقد انه كان موجودا أصلا.

Y no creo que pueda explicar lo que su mente es capaz de hacer.
وأنا لا أعتقد إنه يمكنه تفسير . ما الذى يقدر عليه عقله أيضاً

Y no creo que pueda mantenerlo.
وأنا لا أعتقد بأنه قادر على السيطرة عليها أوه

Miré el libro, Y no creo que sea varicela.
نَظرتُ في الكتابِ وأنا لا أعتقد هو جُديريُ ماء.

¡Y No creo que seas quien más lo quiere!
وأنا لا أعتقد أنك تريد الفوز أعتقد أنك خاسر مثير للشفقة

Y no creo que cobrara una factura.
وأنا لا أعتقد هو كَانَ فقط يَجْمعُ الفاتورةَ.

Surgió algo urgente Y no creo que pueda ignorarlo.
لقد حان شيء عاجل و.. ..وأنا لا أعتقد أنا يمكن تجاهله.

A decir verdad, es muy personal Y no creo que Amy quisiera que lo hablara contigo.
آشلي، ذلك امر شخصي جدا وأنا لا أعتقد أن ايمي تريد مني مناقشة ذلك معك

Un caso que nos puede poner entre las primeras firmas de servicios integrales, Y no creo que necesite recordarte lo que esto hará por tus bonificaciones de fin de año.
قضية قد تأخذنا إلى رتبة أعلى في مجال الخدمات الكاملة ، وأنا لا أعتقد أنني بحاجة إلى تذكيركم كيف ستأثر على مكافآتكم في نهاية العام

Y no creo que vea con buenos ojos su libro metiéndose en sus negocios.
وأنا لا أعتقد انة سينظر بعطف إلى كتابك يتطرق إلي أعماله

Y yo No creo que eso es cierto, Sr. Warner.
وأنا لا أعتقد هذا هو الحق، والسيد وارنر.

es mantener el balance entre el bien y el mal y creo que ninguno de ustedes este preparado para esa responsabilidad.
أَن يبقي التوازن بين الخير والشر وأنا لا أعتقد أي منكم يستعد لتلك المسؤولية

Es solo que No creo que sea ningún secreto que sin mi traje me he estado preguntando cuál es mi lugar en el equipo.
ومن لتو، وأنا لا أعتقد أنه من أي سرا أنه بدون دعوى بلدي، لقد كنت أتساءل ما مكاني في الفريق.

Adrian, a veces miro a Butkus y no me parece un perro normal.
أدريان أحياناً أَنْظرُ إلى باتكس وأنا لا أعتقد ان نابه طبيعي.