"وأنا هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y estoy aquí
• Y yo estoy aquí
• y aquí estoy
• y yo aquí
• y vine
• he estado aquí
• que estoy aquí
• ¡ Estoy aquí
• Vine a
• Y he venido
• hoy estoy aquí
• estoy aquí hoy

y estoy aquí para argumentar que esto es porque el capitalismo, en la iteración moderna, es en gran parte malentendido.
وأنا هنا لأثبت أن هذا راجع إلى كون الرأسمالية، في صورتها الحالية، يساء فهمها إلى حد كبير.

y estoy aquí para decirles que el océano está lleno de sorpresas.
وأنا هنا لأخبركم أن المحيط يحتوي على العديد من المفاجآت.

y estoy aquí hoy para alentarte a que sepas que puedes recuperar ese poder.
وأنا هنا اليوم لأشجعك أن تعلمي أنه بإمكانك استعادة قوتك مرة أخرى.

Y éste soy yo. Sí, Y yo estoy aquí porque tú me trajiste, así que dímelo.
نعم وأنا هنا أيضاً لأنك أحضرتنى هنا ، لذا أخبرنى فحسب

No pensé que sería tragada por el volcán, y aquí estoy.
لم أكن أعتقد أنه سوف يتم ابتلاعي من قبل البركان، وأنا هنا.

y estoy aquí para mantener en orden a los jugadores de fútbol.
وأنا هنا لأتأكد من أن لاعبي كرة القدم سيعملون معنا

Bien, mira, puedo ser, como, un tío italiano de Brooklyn, y estoy aquí para revisar el contador de gas.
حسناً، انظري، يمكنني أن أكون مثلاً شاب إيطالي من بروكلين وأنا هنا للتحقق من وحدة الغاز

Mire, soy de Lockhart y Gardner, y estoy aquí para asegurarme de que está contento.
أنا من شركة لوكهارت وغاردنر وأنا هنا كي أتأكد أنك راضٍ عن خدماتنا

Mm, bueno, Soy de la familia real británica, adoptado, y estoy aquí para una reunión de negocios bastante importante.
أم، حسنا، أنا من العائلة المالكة البريطانية ، اعتمدت وأنا هنا ل اجتماع عمل مهم حقا.

Como espero que aprecies que ayudé a Caroline a tener a sus bebés y estoy aquí porque estoy desesperada por mantener a Stefan con vida.
تماما كما كنت آمل أن نقدر أنني ساعدت كارولين يلدن لها وأنا هنا لأنني يائسة للحفاظ على ستيفان على قيد الحياة.

Eres lo único que me importa en este mundo, y estoy aquí para ti.
أنت الشيء الوحيد الذي يهمني في هذا العالم وأنا هنا من أجلك

Sé que siempre encuentras una manera de hacer lo correcto, y estoy aquí para ti.
وأنا أعلم أن تجد دائما وسيلة للقيام بالشيء الصحيح، وأنا هنا من أجلك.

y estoy aquí para decirles que el emperador está desnudo.
وأنا هنا لأخبركم أن الإمبراطور لا يلبس ثيابا.

Lo conté a todo el mundo: a la policía, a mis vecinos, a mis amigos y familiares, a completos desconocidos, y estoy aquí hoy porque todos Uds.
وقلت للجميع الشرطة، جيراني أصحابي وأهلي وأشخاص غرباء تماماً وأنا هنا لأنكم جميعاً ساعدتموني.

- Sí, lo sabes y tu sargento también lo sabe, Y yo estoy aquí para decirte que el resto de tu vida será como un villancico de navidad excepto por el final feliz.
كما أن الرقيب يعلمه وأنا هنا كي نبلغك سوف يلاحقك لبقية حياتك كترنيمة عيد الميلاد بدلا من اختيارك النهاية السعيدة

Y yo estoy aquí en Nueva York mientras él está de vuelta en Hooglanderveen.
وأنا هنا في نيويورك بينما هو في هولندا المسافة البعيدة هي المسافة الخاطئة

Lo estás haciendo muy bien Y yo estoy aquí por si me necesitas
تقومين بعمل رائع ، وأنا هنا بجانبك إذا أحتجتي للمساعدة.

He estado construyendo varias montañas y aquí estoy tratando de mostrar un edificio que creo que parece una nube.
لقد بنيت العديد من الجبال، وأنا هنا أحاول أن أريكم مبنى أعتقد أنة يشبه السحابة.

¡Ese es el problema, tú estás allí y yo aquí... y estoy en esta maldita cocina, y esto apesta!
هذه هى المشكلة اللعينة أنك هناك وأنا هنا وأنا فى هذا المطبخ اللعين وهو مقرف للغاية

Debería avergonzarte la situación en la que se encuentran las cosas en tu interface. Hay que trabajar en ella y vine a ayudar.
جهازك تنقصه الطاقة، والواجهة يجب أن تعمل وأنا هنا لأقدم المساعدة

he estado aquí durante aproximadamente una hora, y yo ya estoy bastante borracha.
وأنا هنا منذ حوالي الساعة، وأنا ثملة تمامًا فعلاً.

El único hombre con el que estoy aquí para casarme es ese.
الرجل الوحيد وأنا هنا في الزواج هو الحق الى هناك.

Se encerró, en el baño yo Vine a llevarlo a su casa.
إنه مغلق على نفسه في حمامكِ, وأنا هنا لآخذه إلى المنزل

Y he venido a llevarte a casa. "Eres mi hermano, Y he venido a llevarte a casa".
وأنا هنا لاخدك للمنزل أنت شقيق وساخدك الى المنزل

El Gobierno del Reino de Swazilandia aboga fuertemente por ese espíritu y hoy estoy aquí para apoyarlo.
وحكومة مملكة سوازيلند تدعو بشدة إلى أن تسود هذه الروح، وأنا هنا لتأييد تلك الروح.