"وأنت تعرفين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y sabes
• Y tú sabes
• y lo sabes
• sabiendo
• usted sabe

Es sombrío. Y trae algo contra mí. Y sabes que es cierto.
إنه مثير للشبهة، وهو يتربص بي وأنت تعرفين أنه يفعل

Y sabes quién estará ahí Para apoyarte
وأنت تعرفين من سيكون بجانبك لدعمك

Y sabes cómo pueden ser los chicos. Mm-hmm.
وأنت تعرفين كيف يمكن أن يكون الأولاد. ممارسة الجنس لهم لا تعني دائما

Y tú sabes, eso fue bastante cuando trató de matarla.
وأنت تعرفين هذا تقريبا عندها حاول قتلها

mercado moderado, Y tú sabes, dentro Steve.
السهم المخفّف وأنت تعرفين ما بداخل ستيف

Las princesas druidas se sienten atraídas por el dinero y el poder... y yo tengo ambos y lo sabes.
الأميرات الدرويديات غالباً ما ينجذبن إلى المال و السلطة و أنا بحوزتى كلاهما، وأنت تعرفين ذلك

Y sabes que odio esto. Luché por ti para este trabajo.
وأنت تعرفين أنني أكره هذا حاربت لأجلك لتحصلي على هذا العمل

Era Rachel. Y sabes que estoy en plena campaña, ¿no?
لن أفعل كانت هذه ريتش وأنت تعرفين أنني في منتصف حملة صحيح؟

Bueno, entonces quizá no estemos destinados a formar equipo, ¿y sabes qué?
حسناً، أذن ربما ذلك لا يعني أننا سنكون فريق بعد كل شيء، وأنت تعرفين لماذا؟

Tengo el cabello corto como el de un chico, y visto ropa de chico, pero soy una chica, Y sabes, así como a ti te gusta usar un vestido rosa, y a veces te gusta usar un pijama cómodo,
شعري قصير مثل صبي، وأرتدي ملابس صبي، ولكن أنا فتاة، وأنت تعرفين كيف أحيانا ترغبين في ارتداء ثوب وردي، وأحيانا ترغبين في ارتداء ملابس النوم المريحة الخاصة بك؟

Y sabes que no estoy pensando en nada sexual.
وأنت تعرفين أنني لا أفكر في الجنس

Y, sabes, no hay ninguna madre en el mundo entero que no haría lo que estás haciendo tú.
وأنت تعرفين ، ليس هناك أمّ... في العالم لا... تفعل ما ستفعلين

Apesto. ¿Y sabes por qué?
أنا أشمّ . وأنت تعرفين لماذا ؟

Bobby, te amo Y sabes lo estúpido que puedo ser a veces...
(بوبي) ، أنا أحبكِ وأنت تعرفين كم أصبح فظيعاً أحياناً؟

Sabes que ha estado dando apoyo financiero a Al-Zuhari, Y sabes lo de la atrocidad que Al-Zuhari organizó en Jordania el año pasado.
أنتِ تعلمين أنه يقدم مساعدات مالية إلى ال-زهري، وأنت تعرفين عن الفظائع التي فعلوها في الأردن العام الماضي.

Y sabes eso mejor que nadie.
وأنت تعرفين ذلك أفضل من أي شخص

Y tú sabes dónde está ¿verdad?
وأنت تعرفين مكانه، أليس كذلك؟

¿Y tú sabes dónde queda eso?
وأنت تعرفين أين مكانهم؟

- Es una ilusión y lo sabes. Nadie puede proteger a nadie.
هذه أوهام وأنت تعرفين هذا لا أحد يستطيع حماية أحد

De otra forma, morían sabiendo... que la llave de su libertad estaba dentro de ellos.
ما عدا ذلك، تموتين وأنت تعرفين أن المفتاح إلى حريتك

Y usted sabe que yo sé eso.
وأنت تعرفين هذا وأنا أعرفه أيضاً