عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأنت تعرف لماذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Y sabes qué
-
Y sabes por qué
-
¿ Y sabe qué
-
y ¿ sabes qué
-
¿ Y sabes algo
| Tengo que salir de aquí , y sabes qué, hermano | Open Subtitles | ولا بد لي من الخروج من هنا، وأنت تعرف لماذا ،يا أخي؟ |
| ¿Y sabes por qué lo hace? Porque estás fuera de control. | Open Subtitles | وأنت تعرف لماذا فعلت ذلك، قضية كنت تماما خارج نطاق السيطرة، كل الحق؟ |
| Correcto. ¿Y sabe qué? | Open Subtitles | هذا صحيح وأنت تعرف لماذا |
| ¿Y sabes por qué no es gran cosa? | Open Subtitles | وأنت تعرف لماذا هو ليس بالشئ الكبير |
| Ahora la tengo Y sabes por qué. | Open Subtitles | شعرت بها وأنت تعرف لماذا |
| Y sabes por qué. | Open Subtitles | وأنت تعرف لماذا. |