"وأنت تعرف هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y lo sabes
• y tú lo sabes
• lo sabías
• que conoces a este

Por supuesto, eso es lo que pasa, y lo sabes ya que has sido testigo
طبعًا، هذا ما حدث، وأنت تعرف هذا لأنك شهدت مثل هذه الأحداث مرات عديدة.

No cobrarás tantos "pesos" con mi cara hinchada, y lo sabes.
أنت لن تجلب العديد من البيزوات بوجهي المنتفخ وأنت تعرف هذا

Conmigo nunca fuiste más que un desgraciado que no supo apoyarme y lo sabes.
معي، لم تكن أي شيء إلا وغداً لا يقدم الدعم وأنت تعرف هذا

¡Yo nunca en la vida he tenido prejuicios, y tú lo sabes!
لم يسبق أن كنت متحيزة في حياتي وأنت تعرف هذا

y lo sabes, pero igual me compraste uno, porque tú...
وأنت تعرف هذا لكنك أخذتني الى هناك ، لأنك

Vamos Jack, he estado en sitios peores, y lo sabes.
بالله عليك يا جاك ، فقد كنت في أماكن أسوأ ، وأنت تعرف هذا

El problema no son los niños sin control en el aeropuerto, y lo sabes.
الأمر ليس بشأن أطفال بلا إشراف في مطار وأنت تعرف هذا

Si hago eso, estaré bien muerta. y lo sabes, no te muevas.
أذا فعلت هذا سأكون ميته ، وأنت تعرف هذا ، لذا لا تتحرك

Arriesgó su vida de un modo que nunca imaginamos que lo haría, y lo sabes.
خاطر بحياته بطريقة لا يجدر بنا فعلها، وأنت تعرف هذا

¿Qué tal esto? No necesitas el dinero de la carretera en el norte, y lo sabes.
أنت لا تحتاج أموال الطرق بالشمال وأنت تعرف هذا جيداً

Mira, hacer acusaciones no va a llevarte a ningún lado y lo sabes.
إسمع الإتهامات الجانحة لن توصلك لأي مكان وأنت تعرف هذا

No funciona así, Ronnie, y lo sabes.
لا يتم التعامل هكذا يا روني وأنت تعرف هذا

Lo hago, lo tengo y lo sabes.
بالفعل، لقد فعلت، وأنت تعرف هذا

No, en realidad sí es asunto mío porque soy policía y lo sabes.
بلى، فى الواقع إنه يخصنى لأنى شرطى وأنت تعرف هذا

Esto no tiene nada que ver con lo que es racional y lo sabes.
هذا لا علاقة له بالعقل وأنت تعرف هذا جيداً

Ese es tu problema y lo sabes.
تلك هي مشكلتك، وأنت تعرف هذا

Volaba de forma peligrosa e irresponsable y tú lo sabes.
لقد كان طيران بدون أخذ الإحتياط والمسؤولية وأنت تعرف هذا

Si no nos ocupamos de esto ahora, va a perjudicarnos y tú lo sabes.
إذا لم نعتني بهذا الآن، سوف ترتد في وجهنا وأنت تعرف هذا جيداً.

Esto no es una normal estación seca, y tú lo sabes.
هذا ليس موسم جفاف عادي للتجول وأنت تعرف هذا

Yo te he amado desde el momento en que te vi y tú lo sabías.
لقد أحببتك منذ النظة الأولى التى رأيتك فيهان وأنت تعرف هذا

¿Hace cuánto que conoces a este tipo?
اذا كم لك وأنت تعرف هذا الرجل