ويكيبيديا

    "وأنهى الفريق مهمته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el equipo terminó sus tareas
        
    • el equipo concluyó sus tareas
        
    • el equipo concluyó su labor
        
    • el equipo finalizó su misión
        
    • cumplida su misión
        
    • el grupo terminó su misión
        
    • el equipo cumplió su misión
        
    • el equipo de inspección concluyó sus tareas
        
    el equipo terminó sus tareas y regresó al Hotel Canal de Bagdad. UN وأنهى الفريق مهمته وعاد إلى فندق القناة في بغداد.
    el equipo terminó sus tareas a las 16.30 horas y volvió al Hotel Canal a las 17.50 horas. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 30/16 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 50/17.
    el equipo terminó sus tareas a las 15.14 horas y llegó al Hotel Canal, en Bagdad, a las 15.45 horas. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 14/15 ووصل إلى فندق القناة في الساعة 45/15.
    el equipo concluyó sus tareas, que duraron seis horas, y regresó al Hotel Palacio de Nínive de Mosul. UN وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ست ساعات عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى في الموصل.
    el equipo concluyó su labor a las 10.45 horas, y regresó al hotel Canal a las 11.00 horas. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 45/10، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 00/11.
    el equipo finalizó su misión en los dos sitios a las 11.30 horas y regresó al hotel Canal a las 12.40 horas. UN وأنهى الفريق مهمته في الموقعين في الساعة 30/11، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 40/12.
    el equipo terminó sus tareas a las 11.42 horas y regresó al Hotel Canal a las 12.20 horas. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 42/11 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 20/12.
    el equipo terminó sus tareas a las 12.45 horas y regresó a Bagdad, llegando al Hotel Canal a las 19.00 horas. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 45/12 وعاد إلى بغداد، ووصل إلى فندق القناة في الساعة 00/19.
    el equipo terminó sus tareas a las 12.25 horas y regresó al Hotel Canal a las 12.50 horas. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 25/12 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 50/12.
    el equipo terminó sus tareas a las 13.15 horas y regresó al Hotel Canal a las 14.05 horas. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 15/13 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 05/14.
    el equipo terminó sus tareas a las 10.40 horas y regresó al Hotel Canal a las 10.50 horas. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 40/10، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 50/10.
    el equipo terminó sus tareas a las 11.30 horas y regresó al Hotel Canal a las 11.45 horas. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 30/11، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 45/11.
    el equipo terminó sus tareas a las 12.50 horas y regresó al Hotel Canal a las 13.05 horas. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 50/12، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 05/13.
    el equipo concluyó sus tareas, que duraron tres horas y media, tras lo cual regresó al hotel. UN وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف عاد بعدها إلى الفندق.
    el equipo concluyó sus tareas, en las que empleó tres horas y media, y regresó al hotel. UN وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف عاد بعدها إلى الفندق.
    el equipo concluyó sus tareas, en las que empleó dos horas, tras lo cual regresó al hotel. UN وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين عاد بعدها إلى الفندق.
    el equipo concluyó su labor a las 11.45 horas, y regresó al hotel Canal a las 12.10 horas. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 45/11، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 10/12.
    el equipo finalizó su misión a las 12.50 horas y volvió al hotel Canal a las 13.25 horas. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 50/12، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 25/13.
    cumplida su misión al mediodía, el equipo regresó al Hotel Canal a las 13.00 horas. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 00/12، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 00/13.
    el grupo terminó su misión a las 14.10 horas y volvió al hotel Canal a las 15.00 horas. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 10/14 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 00/15.
    el equipo cumplió su misión, que duró cinco horas. UN وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت خمس ساعات.
    el equipo de inspección concluyó sus tareas a las 15.50 horas, llegando al Hotel Canal en Bagdad a las 19.10 horas. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 50/15، وعاد إلى فندق القناة في بغداد في الساعة 10/19.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد