y asignarlo a la Tercera Comisión. | UN | في جدول أعمال دورتها السابعة والستين وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة. |
y asignarlo a la Tercera Comisión. | UN | في جدول أعمال دورتها السابعة والستين وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة. |
y asignarlo a la Tercera Comisión. | UN | فـي جـدول أعمال دورتهـا السابعة والستين وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة. |
y asignarlo a la Tercera Comisión. | UN | في جدول أعمال دورتها الثامنة والستين وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة. |
y asignarlo a la Tercera Comisión. | UN | في جدول أعمال دورتها الثامنة والستين وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة. |
y asignarlo a la Tercera Comisión. | UN | فـي جـدول أعمال دورتهـا الثامنة والستين وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة. |
y asignarlo a la Primera Comisión. | UN | في جدول أعمالها وأن تحيله إلى اللجنة الأولى. |
y asignarlo a la Tercera Comisión. | UN | في جدول أعمال دورتها التاسعة والستين وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة. |
2. En su tercera sesión plenaria, celebrada el 24 de septiembre de 1993, la Asamblea General decidió, por recomendación de la Mesa, incluir el tema en su programa y asignarlo a la Sexta Comisión. | UN | ٢ - وقررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، بناء على توصية المكتب، أن تدرج البند في جدول أعمالها وأن تحيله إلى اللجنة السادسة. |
2. En su tercera sesión plenaria, celebrada el 24 de septiembre de 1993, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir el tema en su programa y asignarlo a la Sexta Comisión. | UN | ٢ - وبناء على توصية المكتب، قررت الجمعية العامة في جلستها العامة ٣ المعقودة في ٤٢ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١، أن تدرج البند في جدول أعمالها وأن تحيله إلى اللجنة السادسة. |
2. En su tercera sesión plenaria, celebrada el 24 de septiembre de 1993, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir el tema en su programa y asignarlo a la Primera Comisión. | UN | ٢ - وقررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثالثة، المعقودة في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، بناء على توصية المكتب، أن تدرج البند في جدول أعمالها وأن تحيله إلى اللجنة اﻷولى. |
y asignarlo a la Segunda Comisión. | UN | وأن تحيله إلى اللجنة الثانية. |
y asignarlo a la Segunda Comisión. | UN | وأن تحيله إلى اللجنة الثانية. |
y asignarlo a la Quinta Comisión. | UN | وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة. |
y asignarlo a la Quinta Comisión. | UN | وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة. |
y asignarlo a la Tercera Comisión. | UN | وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة. |
y asignarlo a la Tercera Comisión. | UN | وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة. |
2. En su tercera sesión plenaria, celebrada el 23 de septiembre de 1994, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, resolvió incluir el tema en su programa y asignarlo a la Primera Comisión. | UN | ٢ - وبناء على توصية المكتب، قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة المعقودة في ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، أن تدرج هذا البند في جدول أعمالها وأن تحيله إلى اللجنة اﻷولى. |
y asignarlo a la Segunda Comisión. | UN | وأن تحيله إلى اللجنة الثانية. |
2. En su tercera sesión plenaria, celebrada el 23 de septiembre de 1994, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir el tema en su programa y asignarlo a la Sexta Comisión. | UN | ٢ - وقررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثالثة، المعقودة في ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، بناء على توصية المكتب، أن تدرج البند في جدول أعمالها وأن تحيله إلى اللجنة السادسة. |
y asignárselo a la Segunda Comisión. | UN | وأن تحيله إلى اللجنة الثانية. |
En su tercera sesión plenaria celebrada, el 15 de septiembre de 1998, la Asamblea General, por recomendación de su Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones, y asignar a la Quinta Comisión, el tema titulado: | UN | ١ - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثالثة المعقودة يوم ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، بناء على توصية مكتبها، أن تدرج البند التالي في جدول أعمال دورتها الثالثة والخمسين، وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة، وعنوانه: |