اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وأوقيانوسيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • y Oceanía
        
    • Oceanía y
        
    • y en Oceanía
        
    • de Oceanía
        
    • Oceanía es
        
    Grandes sectores de la población de África, América Latina, Asia y Oceanía sufren de paludismo. UN فهناك أعداد كبيرة من الناس في افريقيا وأمريكا اللاتينية وآسيا وأوقيانوسيا مصابون بالملاريا.
    En el Asia oriental y Oceanía se incrementó en más de 5 puntos porcentuales. UN وفي شرق آسيا وأوقيانوسيا زادت هذه النسبة بأكثر من ٥ نقاط مئوية.
    En el Asia oriental y Oceanía se incrementó en más de 5 puntos porcentuales. UN وفي شرق آسيا وأوقيانوسيا زادت هذه النسبة بأكثر من ٥ نقاط مئوية.
    El tráfico de metanfetamina se intensificó en el Asia oriental y sudoriental, América del Norte y Oceanía en 2003. UN وقد تكثَّف الاتجار به في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا في عام 2003.
    D. Acontecimientos en la región de Asia y Oceanía UN دال ـ التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانوسيا
    D. Acontecimientos en la región de Asia y Oceanía UN دال ـ التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانوسيا
    Centro de Estudios sobre Asia y Oceanía UN مركز الدراسات المتعلقة بآسيا وأوقيانوسيا
    Centro de Estudios sobre Asia y Oceanía UN مركز الدراسات المتعلقة بآسيا وأوقيانوسيا
    Centro de Estudios sobre Asia y Oceanía UN مركز الدراسات المتعلقة بآسيا وأوقيانوسيا
    Total de Asia y Oceanía UN من بنغلاديش مجموعــــات التبرعــــات ﻵسيــــا وأوقيانوسيا
    Oficina Regional de Asia y Oceanía UN المكتــب اﻹقليمــي ﻷفريقيا لﻷمريكتين ﻵسيا وأوقيانوسيا
    PARTICIPACIÓN DE LAS EXPORTACIONES DE ASIA y Oceanía EN LAS EXPORTACIONES MUNDIALES EN 1996, POR GRANDES UN نصيب صادرات آسيا وأوقيانوسيا في الصادرات العالمية عام ٦٩٩١،
    En los últimos años, la incidencia y la severidad de algunos desastres naturales en Asia y Oceanía han sido vinculadas más claramente con el fenómeno de El Niño/Oscilación austral. UN وفي السنوات اﻷخيرة، أصبح حدوث بعض الكوارث الطبيعية في آسيا وأوقيانوسيا وشدتها مرتبطا بشكل أكثر وضوحا بظاهرة النينيو.
    En varias actividades regionales llevadas a cabo en Asia y Oceanía se manifestó una fuerte concentración en la prevención de los desastres. UN وقد ظهر في العديد من اﻷنشطة في آسيا وأوقيانوسيا تركيز قوي على الوقاية من الكوارث.
    la malnutrición es un problema especialmente grave en Asia y Oceanía y los países menos adelantados. UN ولا يزال سوء التغذية حادا بصفة خاصة في آسيا وأوقيانوسيا وفي أقل البلدان نموا.
    El crecimiento anual ha aumentado levemente en América Latina y el Caribe, Asia sudoriental y Oceanía. UN وازداد النمو السنوي زيادة طفيفة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وجنوب شرقي آسيا وأوقيانوسيا.
    Composición geográfica: Durante los últimos cuatro años, la Asociación Mundial de Radiodifusoras Comunitarias ha aumentado su presencia en América, África, Europa y Oceanía. UN العضوية الجغرافية: خلال السنوات الأربع الأخيرة، زادت الرابطة من وجودها في الأمريكتين وأفريقيا وأوروبا وأوقيانوسيا.
    Indican asimismo que los usuarios proceden de más de 170 países del África, América del Sur y del Norte, Asia, Europa y Oceanía. UN كما تشير إلى أن المستعملين ينتمون إلى أكثر من 170 بلدا في أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأوقيانوسيا.
    En cambio, en África, América del Norte y Oceanía, la ventaja de las mujeres permaneció relativamente estable o se redujo. UN وفي المقابل، انحسرت الفوارق بين الجنسين أو ظلت دون تغيير نسبيا في أفريقيا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا.
    En América del Norte, Europa y Oceanía se ha registrado un nivel elevado de intervenciones centradas en estos grupos especiales. UN علما بأن هناك مستوى عاليا من التدخلات التي تستهدف من قبل هذه الفئات الخاصة في أوروبا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا.
    El porcentaje de la población mundial que vive en América del Norte y en Oceanía siguió siendo el 5% y el 1%, respectivamente. UN وظلت حصة كل من أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا عند 5 و 1 في المائة على التوالي.
    Quiero enviar un saludo muy especial a todos los pueblos del continente de América Latina y el Caribe y a todos los pueblos de Centroamérica, de Norteamérica, de Asia, de África, de Europa y de Oceanía. UN وإنني أوجه تحية خاصة إلى جميع شعوب قارة أمريكا اللاتينية، ومنطقة البحر الكاريبي، وأمريكا الوسطى وأمريكا الشمالية وآسيا وأفريقيا وأوروبا وأوقيانوسيا.
    Oceanía es una zona distinta, con características y problemas singulares. UN وأوقيانوسيا منطقة متميزة لها خصائصها وتحدياتها الفريدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد