ويكيبيديا

    "وأُبقي على الفقرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • se decide mantener el párrafo
        
    En votación registrada, por 157 votos contra 1 y 2 abstenciones, se decide mantener el párrafo 8 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 8 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 157 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضوين عن التصويت.
    En votación registrada, por 166 votos contra 3 y 2 abstenciones, se decide mantener el párrafo 2 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 2 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 166 صوتاً مقابل 3 أصوات وامتناع عضوَين عن التصويت.
    En votación registrada, por 148 votos contra 2 y 19 abstenciones, se decide mantener el párrafo 3 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 3 من المنطوق، بتصويت مسجل بأغلبية 148 صوتا واعتراض عضوين وامتناع 19 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 155 votos contra 3 y 1 abstención, se decide mantener el párrafo 9 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 9 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 155 صوتا مقابل 3 أصوات، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    En votación registrada, por 167 votos contra 1 y 3 abstenciones, se decide mantener el párrafo 8 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 8 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 167 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 161 votos contra 3 y 7 abstenciones, se decide mantener el párrafo 9 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 9 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 161 صوتاً مقابل 3 أصوات وامتناع 7 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 164 votos contra 1 y 5 abstenciones, se decide mantener el párrafo 15 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 15 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 164 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 164 votos contra 1 y 6 abstenciones, se decide mantener el párrafo 16 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 16 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 164 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 150 votos contra ninguno y 23 abstenciones, se decide mantener el párrafo 3 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 3 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 150 صوتاً مقابل صفر من الأصوات وامتناع 23 عضواً عن التصويت.
    En votación registrada, por 151 votos contra ninguno y 22 abstenciones, se decide mantener el párrafo 4 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 4 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 151 صوتاً مقابل صفر من الأصوات وامتناع 22 عضواً عن التصويت.
    En votación registrada, por 149 votos contra ninguno y 25 abstenciones, se decide mantener el párrafo 5 de la parte dispositiva en su conjunto. UN وأُبقي على الفقرة 5 من المنطوق ككل بتصويت مسجل بأغلبية 149 صوتاً مقابل صفر من الأصوات وامتناع 25 عضواً عن التصويت.
    En votación registrada, por 150 votos contra ninguno y 23 abstenciones, se decide mantener el párrafo 7 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 7 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 150 صوتاً مقابل صفر من الأصوات وامتناع 23 عضواً عن التصويت.
    En votación registrada, por 160 votos contra 5 y 3 abstenciones, se decide mantener el párrafo 9 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 9 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 160 صوتا واعتراض 5 أعضاء وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 155 votos contra 1 y 7 abstenciones, se decide mantener el párrafo 5 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/65/L.24*. UN وأُبقي على الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار *A/C.1/65/L.24 بتصويت مسجل بأغلبية 155 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 7 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 158 votos contra 4 y 1 abstención, se decide mantener el párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/65/L.43*. UN وأُبقي على الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار *A/C.1/65/L.43 بتصويت مسجل بأغلبية 158 صوتا مقابل 4 أصوات، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    En votación registrada, por 133 votos contra 1 y 26 abstenciones, se decide mantener el párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/65/L.6. UN وأُبقي على الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار A/C.1/65/L.6 بتصويت مسجل بأغلبية 133 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 26 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 133 votos contra 1 y 31 abstenciones, se decide mantener el párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/66/L.27. UN وأُبقي على الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار A/C.1/66/L.27 بتصويت مسجل بأغلبية 133 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 31 عضواً عن التصويت.
    En votación registrada, por 163 votos contra 1 y 8 abstenciones, se decide mantener el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/66/L.31/Rev.1. UN وأُبقي على الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار A/C.1/66/L.31/Rev.1، بتصويت مسجل بأغلبية 163 صوتا واعتراض عضو واحد وامتناع 8 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 149 votos contra 3 y 16 abstenciones, se decide mantener el párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/66/L.40/Rev.1**. UN وأُبقي على الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار **A/C.1/66/L.40/Rev.1، بتصويت مسجل بأغلبية 149 صوتا واعتراض ثلاثة أعضاء وامتناع 16 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 166 votos contra ninguno y 3 abstenciones, se decide mantener el párrafo 3 del proyecto de resolución A/C.1/64/L.3. UN وأُبقي على الفقرة 3 من منطوق مشروع القرار A/C.1/64/L.3، بتصويت مسجل بأغلبية 166 صوتا دون اعتراض، وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد