"وأُعلن أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• se anuncia que
• se anunció que

se anuncia que el Congo, Filipinas, Kirguistán y los Países Bajos se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وأُعلن أن الفلبين، وقيرغيزستان، والكونغو، وهولندا قد انضمت إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

se anuncia que Kirguistán no es patrocinador del proyecto de resolución.
وأُعلن أن قيرغيزستان ليست من بين مقدمي مشروع القرار.

se anuncia que Andorra y Rumania se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وأُعلن أن أندورا ورومانيا انضمتا الى مقدمي مشروع القرار.

se anuncia que el Chad no es patrocinador del proyecto de resolución.
وأُعلن أن تشاد ليست من بين مقدمي مشروع القرار.

se anunció que la Comisión de Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres había decidido aportar 10.000 dólares australianos al Fondo.
وأُعلن أن لجنة السكان اﻷصليين وسكان جزر مضيق توريس قد قررت اﻹسهام بمبلغ عشرة آلاف دولار استرالي للصندوق.

se anuncia que Mónaco, Rumania y la ex República Yugoslava de Macedonia se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وأُعلن أن موناكو، ورومانيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة انضمت الى مقدمي مشروع القرار.

se anuncia que Chile, Polonia y Rumania se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وأُعلن أن بولندا، ورومانيا، وشيلي انضمت الى مقدمي مشروع القرار.

se anuncia que Bélgica y Sudáfrica se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وأُعلن أن بلجيكا وجنوب افريقيا انضمتا الى مقدمي مشروع القرار.

se anuncia que Bélgica y Mongolia se han sumado a los patrocinadores el proyecto de resolución.
وأُعلن أن بلجيكا ومنغوليا انضمتا الى مقدمي مشروع القرار.

se anuncia que Croacia se ha sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وأُعلن أن كرواتيا انضمت الى مقدمي مشروع القرار.

se anuncia que Austria, China, los Países Bajos y España se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وأُعلن أن النمسا والصين وهولندا واسبانيا قد انضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.

se anuncia que la Argentina, Austria, Bélgica, Irlanda y el Perú se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وأُعلن أن اﻷرجنتين والنمسا وبلجيكا وأيرلندا وبيرو قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

se anuncia que Colombia, los Países Bajos, Polonia, Tailandia y Turkmenistán se han sumado a los patrocinadores.
وأُعلن أن بولندا، وتايلنــد، وتركمانستــان، وكولومبيــا، وهولندا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

se anuncia que Austria, Finlandia, Italia, Malasia y Suecia se han sumado a los patrocinadores.
وأُعلن أن إيطاليا، والسويد، وفنلندا، وماليزيا، والنمسا، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

se anuncia que Alemania, Dinamarca, Finlandia, Francia, Noruega, Portugal y Suecia se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وأُعلن أن ألمانيا، والبرتغال، والدانمرك، والسويد، وفرنسا، وفنلندا، والنرويج انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

se anuncia que Eritrea, Haití, Honduras y Nicaragua se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وأُعلن أن إريتريا ونيكاراغوا وهايتي وهندوراس قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

se anuncia que Costa Rica se ha sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وأُعلن أن كوستاريكا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

se anuncia que Botswana, Guatemala, el Japón, Mauricio, México, Noruega, Suiza y el Uruguay se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وأُعلن أن أوروغواي وبوتسوانا وغواتيمالا وسويسرا والمكسيك وموريشيوس والنرويج انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

se anuncia que Camboya se ha sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وأُعلن أن كمبوديا انضمت إلى مقدم مشروع القرار.

se anuncia que Benin, Côte d’Ivoire y el Reino Unido se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وأُعلن أن بنن، وكوت ديفوار، والمملكة المتحدة انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

Asimismo, se anunció que el nuevo Coodinador del Grupo de Trabajo era el Sr. Sungjae Choo.
وأُعلن أن سنغياي تشو هو المسؤول الجديد عن الدعوة إلى اجتماعات الفريق العامل.