queda aprobado el orden del día sin objeción. | UN | وأُقر جدول الأعمال دون اعتراض. |
queda aprobado el orden del día sin objeción. | UN | وأُقر جدول الأعمال دون اعتراض. |
queda aprobado el orden del día sin objeciones. | UN | وأُقر جدول الأعمال دون اعتراض. |
se aprobó el programa siguiente: | UN | وأُقر جدول الأعمال على النحو التالي: |
7. el programa fue aprobado sin votación. | UN | 7- وأُقر جدول الأعمال بدون تصويت. |
queda aprobado el programa provisional y el calendario y la organización de los trabajos (E/ICEF/2000/14) en su forma enmendada oralmente. | UN | وأُقر جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال (E/ICEF/2000/14) بالصيغة المعدلة شفويا. |
9. el programa se aprobó sin votación. | UN | 9- وأُقر جدول الأعمال بدون تصويت. |
queda aprobado el orden del día sin objeciones. | UN | وأُقر جدول الأعمال دون اعتراض. |
queda aprobado el orden del día sin objeciones. | UN | وأُقر جدول الأعمال دون اعتراض. |
queda aprobado el orden del día sin objeciones. | UN | وأُقر جدول الأعمال دون اعتراض. |
queda aprobado el orden del día sin objeciones. | UN | وأُقر جدول الأعمال دون اعتراض. |
queda aprobado el orden del día sin objeciones. | UN | وأُقر جدول الأعمال دون اعتراض. |
queda aprobado el orden del día sin objeciones. | UN | وأُقر جدول الأعمال دون اعتراض. |
queda aprobado el orden del día. | UN | وأُقر جدول الأعمال |
se aprobó el programa siguiente: | UN | وأُقر جدول الأعمال على النحو التالي: |
5. se aprobó el programa provisional en su versión revisada. | UN | 5- وأُقر جدول الأعمال المؤقت بصيغته المنقحة. |
A continuación se aprobó el programa provisional (CEDAW/SP/2014/1). | UN | وأُقر جدول الأعمال المؤقت (CEDAW/SP/2014/1). |
7. el programa fue aprobado sin votación. | UN | 7- وأُقر جدول الأعمال بدون تصويت. |
11. el programa fue aprobado sin someterse a votación (véase también infra cap. VI, párr. 78). | UN | 11- وأُقر جدول الأعمال بدون تصويت (انظر أيضا الفقرة 78 من الفصل السادس أدناه). |
11. el programa fue aprobado sin someterse a votación. | UN | 11- وأُقر جدول الأعمال بدون تصويت. |
10. queda aprobado el programa provisional (IDB.25/1) en su forma enmendada. | UN | 10- وأُقر جدول الأعمال المؤقت (IDB.25/1) بصيغته المعدَّلة. |
queda aprobado el programa provisional (IDB.35/1). | UN | 7- وأُقر جدول الأعمال المؤقت (IDB.35/1). |
7. el programa se aprobó sin votación. | UN | 7- وأُقر جدول الأعمال دون تصويت. |