si se aprueba una o más de las enmiendas, se someterá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueba una o más de las enmiendas, la propuesta modificada se someterá a votación. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueba una o más de las enmiendas, la propuesta modificada se someterá a votación. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueba una o más de las enmiendas, la propuesta modificada se someterá a votación. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
Toda enmienda habrá de someterse a votación antes que la propuesta a la que se refiera y, si se acepta la enmienda, se someterá a votación la propuesta enmendada. | UN | ويجرى التصويت على التعديل قبل إجراء التصويت على المقترح الذي يتصل به، وإذا اعتمد التعديل يجري التصويت آنذاك على المقترح المعدل. |
si resultaran aprobadas una o más enmiendas, se someterá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueba una o más de las enmiendas, se someterá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، طرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueba una o más de las enmiendas, la propuesta modificada se someterá a votación. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueba una o más de las enmiendas, se someterá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، طرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueba una o más de las enmiendas, se someterá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح عندئذ المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueba una o más de las enmiendas, se someterá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueba una o más de las enmiendas, la propuesta modificada se someterá a votación. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueba una o más de las enmiendas, se someterá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح عندئذ المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueba una o más de las enmiendas, se someterá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueba una o más de las enmiendas, la propuesta modificada se someterá a votación. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueba una o más de las enmiendas, se someterá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueba una o más de las enmiendas, se someterá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueba una o más de las enmiendas, la propuesta modificada se someterá a votación. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueba una o más de las enmiendas, se someterá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueba una o más de las enmiendas, se someterá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
Toda enmienda habrá de someterse a votación antes que la propuesta a la que se refiera y, si se acepta la enmienda, se someterá a votación la propuesta enmendada. | UN | ويجرى التصويت على التعديل قبل إجراء التصويت على المقترح الذي يتصل به، وإذا اعتمد التعديل يجري التصويت آنذاك على المقترح المعدل. |
si resultaran aprobadas una o más enmiendas, se someterá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |