"وإذ تشير أيضاً إلى قرارها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• recordando también su resolución

recordando también su resolución 1992/39, de 28 de agosto de 1992, relativa a la producción y comercio de armas y las violaciones de los derechos humanos,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها هي ٢٩٩١/٩٣ المؤرخ ٨٢ آب/أغسطس ٢٩٩١ والمتعلق بانتاج وتجارة اﻷسلحة وانتهاكات حقوق اﻹنسان،

recordando también su resolución 1999/33 de 26 de abril de 1999,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 1999/33 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 1999،

recordando también su resolución 2000/40, de 20 de abril de 2000,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 2000/40 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2000،

recordando también su resolución 2001/3, de 15 de agosto de 2001, en la que decidió prorrogar por un período de tres años el mandato del Grupo de Trabajo,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 2001/3 المؤرخ 15 آب/أغسطس 2001 الذي قررت فيه تمديد ولاية الفريق العامل لفترة ثلاث سنوات أخرى،

recordando también su resolución 2003/27, de 14 de agosto de 2003,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 2003/27 المؤرخ 14 آب/أغسطس 2003،

recordando también su resolución 2004/20, de 16 de abril de 2004,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 2004/20 المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2004،

recordando también su resolución 2004/20, de 12 de agosto de 2004,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 2004/20 المؤرخ 12 آب/أغسطس 2004،

recordando también su resolución 61/275, de 29 de junio de 2007,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 61/275 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007،

recordando también su resolución 64/283, de 24 de junio de 2010, relativa a la financiación de la Misión,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 64/283 المؤرخ 24 حزيران/يونيه 2010 بشأن تمويل البعثة،

recordando también su resolución 66/241, de 24 de diciembre de 2011, relativa a la financiación de la Fuerza Provisional de Seguridad,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 66/241 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2011 بشأن تمويل القوة الأمنية المؤقتة،

recordando también su resolución 1995/54, de 3 de marzo de 1995 y 50/179 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1995,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها ٥٩٩١/٤٥ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١ وإلى قرار الجمعية العامة ٠٥/٩٧١ المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١،

recordando también su resolución 1998/22,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 1998/22،

recordando también su resolución 2004/22, de 16 de abril de 2004, y tomando nota de la resolución 59/188 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 2004,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 2004/22 المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2004، وإذ تحيط علماً بقرار الجمعية العامة 59/188 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004،

recordando también su resolución 60/1, de 16 de septiembre de 2005, que constituye el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, en particular las secciones relativas a la delincuencia trasnacional y al terrorismo,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 60/1 المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2005 بشأن نتائج مؤتمر القمة العالمي، وخاصة الجزءان المتعلقان بالجريمة العابرة للحدود الوطنية والإرهاب،

recordando también su resolución 54/260 A, de 7 de abril de 2000, relativa a la financiación de la Misión, y sus resoluciones posteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 63/291, de 30 de junio de 2009,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 54/260 ألف المؤرخ 7 نيسان/أبريل 2000 بشأن تمويل البعثة وقراراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها القرار 63/291 المؤرخ 30 حزيران/ يونيه 2009،

recordando también su resolución 54/260 A, de 7 de abril de 2000, relativa a la financiación de la Misión, y sus resoluciones posteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 65/296, de 30 de junio de 2011,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 54/260 ألف المؤرخ 7 نيسان/أبريل 2000 المتعلق بتمويل البعثة وقراراتها اللاحقة في هذا الصدد، وآخرها القرار 65/296 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2011،

recordando también su resolución 53/9, de 12 de marzo de 2010, relativa al acceso universal a servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo para los consumidores de drogas y las personas que viven con el VIH o que se ven afectadas por él,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 53/9 المؤرخ 12 آذار/مارس 2010 بشأن تعميم خدمات الوقاية والعلاج والرعاية والدعم على متعاطي المخدّرات والمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أو المتأثرين به،

recordando también su resolución 47/236, de 14 de septiembre de 1993, relativa a la financiación de la Fuerza, así como sus resoluciones y decisiones posteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 65/295, de 30 de junio de 2011,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها 47/236 المؤرخ 14 أيلول/سبتمبر 1993 المتعلق بتمويل القوة وقراراتها ومقرراتها اللاحقة المتخذة في هذا الصدد، وآخرها القرار 65/295 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2011،