| recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, | UN | وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، |
| recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, | UN | " وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، |
| recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, de 16 de septiembre de 2005, | UN | " وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 المؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2005، |
| recordando asimismo el Documento Final de la Cumbre Mundial de 2005, | UN | وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، |
| recordando además los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social y de su vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones, | UN | " وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين، |
| recordando además los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, | UN | " وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين، |
| recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, | UN | وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، |
| recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, | UN | وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، |
| recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, | UN | وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، |
| recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, | UN | وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، |
| recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, | UN | وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، |
| recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, | UN | وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، |
| recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, incluido el reconocimiento de la necesidad de atender a las necesidades especiales de África, | UN | وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، بما فيها الإقرار بضرورة تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا، |
| recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, | UN | وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، |
| recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, | UN | وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، |
| recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, | UN | وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، |
| recordando asimismo el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, | UN | وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، |
| recordando asimismo el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, | UN | وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، |
| recordando asimismo el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, | UN | وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، |
| recordando además los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica, social y esferas conexas, especialmente los relacionados con la salud mundial, | UN | وإذ تشير كذلك إلى نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما، ولا سيما تلك المتصلة بالصحة العالمية، |
| recordando además los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, | UN | وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية() ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين()، |
| recordando además los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, | UN | " وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 