"وإذ يحيط علماً بالمقرر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tomando nota de la decisión

tomando nota de la decisión 12/CP.11, en particular de su párrafo 6,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 12/م أ-11، وبخاصة الفقرة 6 منه،

tomando nota de la decisión -/CP.13, en particular de su párrafo 6,
وإذ يحيط علماً بالمقرر -/م أ-13، وبخاصة الفقرة 6 منه،

tomando nota de la decisión 13/CP.13, en particular de su párrafo 6,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 13/م أ-13، وبخاصة الفقرة 6 منه،

tomando nota de la decisión 9.3.5 adoptada por el Consejo de Administración del Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente en su décima reunión,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 9-3-5 الذي اتخذه مجلس إدارة برنامج البيئة التعاوني لجنوب آسيا خلال اجتماعه العاشر،

tomando nota de la decisión -/CP.15, en particular de sus párrafos 2 y 3,
وإذ يحيط علماً بالمقرر -/م أ-15، وبخاصة الفقرتان 2 و3 منه،

tomando nota de la decisión 12/CP.15, en particular de sus párrafos 2 y 3,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 12/م أ-15، وبخاصة الفقرتان 2 و3 منه،

tomando nota de la decisión -/CP.17, en particular de sus párrafos 5 y 6,
وإذ يحيط علماً بالمقرر -/م أ-17، وبخاصة الفقرتان 5 و6 منه،

tomando nota de la decisión 18/CP.17, en particular de los párrafos 5 y 6,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 18/م أ-17، وبخاصة الفقرتان 5 و6 منه،

tomando nota de la decisión 27/CP.19, en particular el párrafo 6,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 27/م أ-19، لا سيما الفقرة 6 منه،

tomando nota de la decisión 17/COP.5, adoptada por el Comité de Ciencia y Tecnología (CCT) en su quinto período de sesiones, sobre el mejoramiento de la eficiencia y eficacia del CCT, que comprende el establecimiento de un grupo de expertos,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 17/م أ-5 الذي اعتمدته لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الخامسة بشأن تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك إنشاء فريق للخبراء،

tomando nota de la decisión 29 de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana, en la que la Asamblea solicitó a la Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos que siguiera prestando apoyo a la Comisión de la Unión Africana en la promoción del desarrollo de ciudades y centros urbanos sostenibles en África,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 29 الصادر عن تجمع رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي، الذي طلب التجمع بموجبه من المديرة التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية أن تواصل تقديم الدعم إلى لجنة الاتحاد الأفريقي بشأن تحقيق التنمية المستدامة للمدن والبلدات في أفريقيا،

tomando nota de la decisión -/CP.11, en particular de su párrafo 6,
وإذ يحيط علماً بالمقرر -/م أ-11 (الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007)، وبخاصة الفقرة 6 منه،

tomando nota de la decisión .../CP.14,
وإذ يحيط علماً بالمقرر XX/م أ-14،

tomando nota de la decisión 25/CP.18,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 25/م أ-18،

tomando nota de la decisión X/11 de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la decisión 185 EX/43 de la Junta Ejecutiva de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, mediante la cual ambos órganos acogieron con beneplácito el establecimiento de una plataforma intergubernamental científico normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 10/11 لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي والمقرر 185 EX/43 للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة اللذين رحبت الهيئتان بموجبهما بإنشاء منبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي،

tomando nota de la decisión -/CP.16,
وإذ يحيط علماً بالمقرر -/م أ-16()،