| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre el Iraq, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن العراق، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre el Iraq, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن العراق، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre el Iraq, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن العراق، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre el Iraq, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن العراق، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre el Iraq, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن العراق، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre el Iraq, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن العراق، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre el Iraq, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن العراق، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre el Iraq, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن العراق، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre el Iraq, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن العراق، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre el Iraq, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن العراق، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre el Iraq, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالعراق، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre el Iraq, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن العراق، |
| recordando todas sus resoluciones pertinentes sobre las mujeres y la paz y la seguridad, sobre los niños y los conflictos armados, y sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته المتعلقة بالمرأة والسلام والأمن وبالأطفال والنـزاع المسلح وبحماية المدنيين في النـزاع المسلح، |
| recordando todas sus resoluciones y decisiones anteriores, así como las de la Comisión de Derechos Humanos y la Asamblea General, sobre la independencia e imparcialidad del poder judicial y la integridad del sistema judicial, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته ومقرراته السابقة فضلاً عن تلك الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان والجمعية العامة بشأن استقلال ونزاهة القضاء وسلامة النظام القضائي، |
| recordando todas sus resoluciones y decisiones anteriores, así como las de la Comisión de Derechos Humanos y la Asamblea General, sobre la independencia e imparcialidad del poder judicial y la integridad del sistema judicial, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته ومقرراته السابقة فضلاً عن تلك الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان والجمعية العامة بشأن استقلال ونزاهة القضاء وسلامة النظام القضائي، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores relativas a la protección de los civiles en los conflictos armados, las mujeres y la paz y la seguridad, y los niños y los conflictos armados, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن حماية المدنيين أثناء النزاع المسلح، وبشأن المرأة والسلم والأمن، وبشأن الأطفال والنزاع المسلح، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores relativas a la protección de los civiles en los conflictos armados, las mujeres y la paz y la seguridad, y los niños y los conflictos armados, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن حماية المدنيين أثناء النزاع المسلح، وبشأن المرأة والسلم والأمن، وبشأن الأطفال والنزاع المسلح، |
| recordando todas sus resoluciones y decisiones anteriores, así como las de la Comisión de Derechos Humanos y la Asamblea General, sobre la independencia e imparcialidad del poder judicial y la integridad del sistema judicial, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته ومقرراته السابقة، فضلاً عن تلك الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان والجمعية العامة، بشأن استقلال ونزاهة القضاء وسلامة النظام القضائي، |
| recordando todas sus resoluciones y declaraciones de la Presidencia relativas a las amenazas que entrañan los actos de terrorismo para la paz y la seguridad internacionales, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته وبياناته الرئاسية ذات الصلة الصادرة بشأن الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية، |
| recordando todas sus resoluciones y declaraciones de la Presidencia relativas a las amenazas que entrañan los actos de terrorismo para la paz y la seguridad internacionales, | UN | وإذ يشير إلى جميع قراراته وبياناته الرئاسية ذات الصلة الصادرة بشأن الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 