| teniendo presente la resolución 47/167 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1992, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة ٤٧/١٦٧ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، |
| teniendo presente la resolución 47/167 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1992, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة ٤٧/١٦٧ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، |
| teniendo presente la resolución 47/167 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1992, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة ٤٧/١٦٧ المؤرخ في ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، |
| teniendo en cuenta la resolución 2005/117 de la Comisión de Derechos Humanos, de 22 de abril de 2005, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/117 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2005، |
| teniendo presentes la resolución 2004/82 de la Comisión de Derechos Humanos, de 21 de abril de 2004, y las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos 6/5, de 29 de septiembre de 2007, 9/19, de 24 de septiembre de 2008, y 16/34, de 25 de marzo de 2011, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار لجنة حقوق الإنسان 2004/82 المؤرخ 21 نيسان/2004 وقرارات مجلس حقوق الإنسان 6/5 المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2007، و 9/19 المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2008، و 16/34 المؤرخ 25 آذار/مارس 2011، |
| teniendo presente la resolución 47/167 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1992, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة ٤٧/١٦٧ المؤرخ في ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، |
| teniendo presente la resolución 2005/77 de la Comisión de Derechos Humanos, de 20 de abril de 2005, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/77 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005، |
| teniendo presente la resolución 6/16 del Consejo de Derechos Humanos, de 28 de septiembre de 2007, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار مجلس حقوق الإنسان 6/16 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2007، |
| teniendo presente la resolución 6/16 del Consejo de Derechos Humanos, de 28 de septiembre de 2007, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار مجلس حقوق الإنسان 6/16 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2007، |
| teniendo presente la resolución 2005/77 de la Comisión de Derechos Humanos, de 20 de abril de 2005, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/77 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005، |
| teniendo presente la resolución 60/251 de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2006, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، |
| teniendo presente la resolución 60/251 de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2006, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، |
| teniendo presente la resolución 64/290 de la Asamblea General, de 9 de julio de 2010, sobre el derecho a la educación en situaciones de emergencia, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة 64/290 المؤرخ 9 تموز/يوليه 2010، المتعلق بالحق في التعليم في حالات الطوارئ، |
| teniendo presente la resolución 64/290 de la Asamblea General, de 9 de julio de 2010, sobre el derecho a la educación en situaciones de emergencia, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة 64/290 المؤرخ 9 تموز/يوليه 2010 المتعلق بالحق في التعليم في حالات الطوارئ، |
| teniendo presente la resolución 64/290 de la Asamblea General, de 9 de julio de 2010, sobre el derecho a la educación en situaciones de emergencia, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة 64/290 المؤرخ 9 تموز/يوليه 2010، المتعلق بالحق في التعليم في حالات الطوارئ، |
| teniendo presente la resolución 23/13 del Consejo de Derechos Humanos, de 13 de junio de 2013, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار مجلس حقوق الإنسان 23/13 المؤرخ 13 حزيران/ يونيه 2013، |
| teniendo presente la resolución 60/251 de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2006, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، |
| teniendo en cuenta la resolución 2005/117 de la Comisión de Derechos Humanos, de 22 de abril de 2005, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/117 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2005، |
| teniendo en cuenta la resolución 63/218 de la Asamblea General, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة 63/218، |
| teniendo presentes la resolución 2004/82 de la Comisión de Derechos Humanos, de 21 de abril de 2004, y las resoluciones del Consejo 6/5, de 29 de septiembre de 2007, y 9/19, de 24 de septiembre de 2008, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار لجنة حقوق الإنسان 2004/82 المؤرخ 21 نيسان/ أبريل 2004 وقراري مجلس حقوق الإنسان 6/5 المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2007 و9/19 المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2008، |
| consciente de la resolución 2004/82 de la Comisión de Derechos Humanos, de 21 de abril de 2004, | UN | وإذ يضع في اعتباره قرار لجنة حقوق الإنسان 2004/82 المؤرخ 21 نيسان/أبريل 2004، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 