| reiterando su firme compromiso con la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional de Libia, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بسيادة ليبيا واستقلالها وسلامتها الإقليمية ووحدتها الوطنية، |
| reiterando su firme compromiso con la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional de Libia, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بسيادة ليبيا واستقلالها وسلامتها الإقليمية ووحدتها الوطنية، |
| reiterando su firme compromiso con la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional de Libia, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بسيادة ليبيا واستقلالها وسلامتها الإقليمية ووحدتها الوطنية، |
| reafirmando su firme compromiso con la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بسيادة أفغانستان واستقلالها وسلامتها الإقليمية ووحدتها الوطنية، |
| reafirmando su firme compromiso con la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad de Burundi, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بسيادة بوروندي واستقلالها وسلامة أراضيها ووحدتها، |
| reafirmando su decidido compromiso con la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional de Libia, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بسيادة ليبيا واستقلالها وسلامتها الإقليمية ووحدتها الوطنية، |
| reiterando su firme compromiso con la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional de Libia, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بسيادة ليبيا واستقلالها وسلامتها الإقليمية ووحدتها الوطنية، |
| reiterando su firme compromiso con la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional de Libia, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بسيادة ليبيا واستقلالها وسلامتها الإقليمية ووحدتها الوطنية، |
| reiterando su firme compromiso con la unidad, la soberanía, la independencia política y la integridad territorial del Yemen, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بوحدة اليمن وسيادته واستقلاله السياسي وسلامته الإقليمية، |
| reiterando su firme compromiso con la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional de Libia, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بسيادة ليبيا واستقلالها وسلامتها الإقليمية ووحدتها الوطنية، |
| reiterando su firme compromiso con la unidad, la soberanía, la independencia política y la integridad territorial del Yemen, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بوحدة اليمن وسيادته واستقلاله السياسي وسلامته الإقليمية، |
| reiterando su firme compromiso con la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional de Sudán del Sur, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بسيادة جنوب السودان واستقلاله وسلامته الإقليمية ووحدته الوطنية، |
| reiterando su firme compromiso con la soberanía, la unidad y la integridad territorial de Malí, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بسيادة مالي ووحدتها وسلامتها الإقليمية، |
| reiterando su firme compromiso con la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional de Libia, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بسيادة ليبيا واستقلالها وسلامتها الإقليمية ووحدتها الوطنية، |
| reiterando su firme compromiso con la unidad, la soberanía, la independencia y la integridad territorial del Yemen, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بوحدة اليمن وسيادته واستقلاله وسلامته الإقليمية، |
| reafirmando su firme compromiso con la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بسيادة أفغانستان واستقلالها وسلامتها الإقليمية ووحدتها الوطنية، |
| reafirmando su firme compromiso con la unidad, la soberanía, la independencia y la integridad territorial del Yemen, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بوحدة اليمن وسيادته واستقلاله وسلامة أراضيه، |
| reafirmando su firme compromiso con la unidad, la soberanía, la independencia política y la integridad territorial del Yemen, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بوحدة اليمن وسيادته واستقلاله السياسي وسلامته الإقليمية، |
| reafirmando su decidido compromiso con la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional de Libia, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بسيادة ليبيا واستقلالها وسلامتها الإقليمية ووحدتها الوطنية، |
| reafirmando su firme compromiso de preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بسيادة أفغانستان واستقلالها وسلامتها الإقليمية ووحدتها الوطنية، |
| reafirmando su firme determinación de preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad de Côte d ' Ivoire y recordando la importancia de los principios de buena vecindad, no injerencia y cooperación regional, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بسيادة كوت ديفوار واستقلالها وسلامة أراضيها ووحدتها، ويشير إلى أهمية مبادئ حسن الجوار وعدم التدخل والتعاون الإقليمي، |
| reafirmando su absoluta determinación de preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad de Côte d ' Ivoire y recordando la importancia de los principios de buena vecindad, no injerencia y cooperación regional, | UN | وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بسيادة كوت ديفوار واستقلالها وسلامة أراضيها ووحدتها، ويشير إلى أهمية مبادئ حسن الجوار وعدم التدخل والتعاون الإقليمي، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 