"وإذ يعيد تأكيد قراره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• reafirmando su resolución
• reafirmando también su resolución

reafirmando su resolución 1994/44, de 29 de julio de 1994,
وإذ يعيد تأكيد قراره ٤٩٩١/٤٤ المؤرخ ٩٢ تموز/يوليه ٤٩٩١،

reafirmando su resolución S-5/1 de 2 de octubre de 2007,
وإذ يعيد تأكيد قراره دإ-5/1 المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2007،

reafirmando su resolución 9/4, de 17 de septiembre de 2008, y la resolución 63/179 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 2008,
وإذ يعيد تأكيد قراره 9/4 المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 2008 وقرار الجمعية العامة 63/179 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008،

reafirmando también su resolución S-10/1, de 23 de febrero de 2009, sobre los efectos de las crisis económicas y financieras mundiales en la realización universal y el goce efectivo de los derechos humanos,
وإذ يعيد تأكيد قراره دإ-10/1 المؤرخ 23 شباط/فبراير 2009 والمتعلق بتأثير الأزمتين الاقتصادية والمالية العالميتين على إعمال حقوق الإنسان في العالم والتمتع الفعال بها،

, y reafirmando su resolución 1308 (2000), de 17 de julio de 2000,
)، وإذ يعيد تأكيد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

reafirmando su resolución 733 (1992) de 23 de enero de 1992,
" وإذ يعيد تأكيد قراره ٣٣٧ )٢٩٩١( المؤرخ ٣٢ كانون الثاني/يناير ٢٩٩١،

reafirmando su resolución 733 (1992), de 23 de enero de 1992,
" وإذ يعيد تأكيد قراره ٣٣٧ )٢٩٩١( المؤرخ ٣٢ كانون الثاني/يناير ٢٩٩١،

reafirmando su resolución 1196 (1998), de 16 de septiembre de 1998,
وإذ يعيد تأكيد قراره ١١٩٦ )١٩٩٨( المؤرخ ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨،

reafirmando su resolución 12/22, de 2 de octubre de 2009, y la resolución 64/170 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 2009,
وإذ يعيد تأكيد قراره 12/22 المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009 وقرار الجمعية العامة 64/170 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009،

y reafirmando su resolución 1308 (2000), de 17 de julio de 2000,
)، وإذ يعيد تأكيد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

reafirmando su resolución 1373 (2001), de 28 de septiembre de 2001, y reiterando su apoyo a los esfuerzos internacionales para erradicar el terrorismo, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas,
وإذ يعيد تأكيد قراره 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001، ويكرر تأكيد دعمه الجهود الدولية الرامية إلى القضاء على الإرهاب، وفقا لميثاق الأمم المتحدة،

reafirmando también su resolución S-10/1, de 23 de febrero de 2009, sobre los efectos de las crisis económicas y financieras mundiales en la realización universal y el goce efectivo de los derechos humanos,
وإذ يعيد تأكيد قراره دإ-10/1 المؤرخ 23 شباط/فبراير 2009 بشأن تأثير الأزمتين الاقتصادية والمالية العالميتين على إعمال حقوق الإنسان في العالم والتمتع الفعال بها،

, y reafirmando también su resolución 1308 (2000), de 17 de julio de 2000,
)، وإذ يعيد تأكيد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

reafirmando también su resolución S-10/1, de 23 de febrero de 2009, sobre los efectos de las crisis económicas y financieras mundiales en la efectividad universal y el goce efectivo de los derechos humanos,
وإذ يعيد تأكيد قراره دإ-10/1 المؤرخ 23 شباط/فبراير 2009 والمتعلق بتأثير الأزمتين الاقتصادية والمالية العالميتين على الإعمال العالمي لحقوق الإنسان والتمتع الفعال بها،