| Organización de los trabajos, aprobación del programa | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع |
| Temas 1 y 2 del programa: Apertura de la reunión y aprobación del programa | UN | البندان 1 و 2 من جدول الأعمال: افتتاح الاجتماع وإقرار جدول الأعمال |
| Temas 1 y 2 del programa: Apertura de la reunión y aprobación del programa | UN | البندان 1 و 2 من جدول الأعمال: افتتاح الاجتماع وإقرار جدول الأعمال |
| Temas 1 y 2 del programa: Apertura de la reunión y aprobación del programa | UN | البندان 1 و 2 من جدول الأعمال: افتتاح الاجتماع وإقرار جدول الأعمال |
| Organización del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Organización del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم الدورة العادية الرابعة والخمسون للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع بنوده |
| Aprobación del mecanismo de la reunión y aprobación del programa | UN | الموافقة على شكل الاجتماع وإقرار جدول الأعمال |
| Aprobación del mecanismo de la reunión y aprobación del programa | UN | الموافقة على شكل الاجتماع وإقرار جدول الأعمال |
| Organización del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية السادسة والخمسين، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Memorando del Secretario General a la Mesa sobre la organización del período de sesiones, la aprobación del programa y la asignación de temas | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم الدورة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Aprobación del formato de la reunión y aprobación del programa | UN | الموافقة على شكل الاجتماع وإقرار جدول الأعمال |
| Organización del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع بنوده |
| Memorando del Secretario General a la Mesa sobre la organización del período de sesiones, la aprobación del programa y la asignación de temas | UN | مذكرة من الأمين العام للمكتب بشأن تنظيم الدورة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Organización del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| 7. aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa [D.8]. | UN | 7 - تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيــــع البنود: تقارير المكتب [ش-8]. |
| Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | تنظيم أعمال الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Organización del quincuagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas: memorando del Secretario General | UN | تنظيم أعمال الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: مذكرة من الأمين العام |
| Decidió confiar a esas Consultas la elección de los temas que se debatirán y aprobar el programa provisional de su sexto período de sesiones. | UN | وقررت اللجنة أن تعهد إلى هذه المشاورات بمهمة اختيار المواضيع المطلوب مناقشتها وإقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة. |
| Aprobación del mecanismo de la reunión y del programa | UN | الموافقة على شكل الاجتماع وإقرار جدول الأعمال |
| El Comité de alto nivel celebró su reunión de organización en Nueva York el 10 de mayo de 2005 con el fin de elegir la Mesa del 14° período de sesiones y aprobar el programa provisional y el programa de trabajo. | UN | 71 - عقدت اللجنة الرفيعة المستوى جلستها التنظيمية في نيويورك في 10 أيار/مايو 2005 لانتخاب مكتب الدورة الرابعة عشرة وإقرار جدول الأعمال المؤقت وبرنامج العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 