"وإمرأة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y una mujer
• y mujer
• mujer y
• y mujeres
• y a una mujer
• una mujer que

En el idioma chino existe un idiograma que significa paz, formado por un hombre y una mujer debajo de un techo.
وفي اللغة الصينية رمز يعبر عن السلم يبدو فيه رجل وإمرأة تحت سقف واحد.

En segundo lugar, tenemos la convicción de que los derechos reproductivos sólo deben ser aplicables a las parejas casadas formadas de la unión entre un hombre y una mujer.
ثانيا، إننا مقتنعون بأن حقوق اﻹنجاب ينبغي أن تقتصر على اﻷزواج الذين يجمعهم الزواج المتحقق باتحاد رجل وإمرأة.

- No, no, tú madre es espía y mujer. Lo sabrá, confía en mí.
لا، لا، لا والدتك جسوسة وإمرأة سوف تعرف هذا، ثِق بي.

No puede cargar todo eso con un burro, una mujer y una joroba.
إنه لا يستطيع نقل كل هذه الكمية بواسطة حمار وإمرأة وسنام فوق ظهره

Entre ellos hay más de 600 hombres y mujeres de negocios, incluidos propietarios de hoteles, empresas de construcción, garajes, compañías de transporte y tiendas.
ومن بينهم أكثر من ٦٠٠ رجل وإمرأة أعمال، بما في ذلك ملاك فنادق، وأعمال تشييد، وجراجات وشركات نقل ومحلات.

En el idioma chino existe un ideograma que significa paz, formado por un hombre y una mujer debajo de un techo.
وفي اللغة الصينية رمز يعبر عن السلم يبدو فيه رجل وإمرأة تحت سقف واحد.

Para ser legal, el matrimonio debe celebrarse entre un hombre y una mujer, que han de formar una familia.
وكيما يصبح الزواج شرعيا، يجب أن يكون بين رجل وإمرأة يكونان أسرة.

La cuestión es muy simple: el matrimonio es la unión entre un hombre y una mujer.
ووصف المسألة بأنها بسيطة. وقال إن الزواج هو ارتباط بين رجل وإمرأة.

También es útil emplear a un hombre y una mujer a la vez para facilitar la comunicación con los dos grupos.
وبالمثل، يجدر أيضاً استخدام رجل وإمرأة في نفس الوقت من أجل تبسيط العمل مع الفئتين.

Estaba muy orgulloso de que en el último año había tenido dos protegidos: un hombre y una mujer.
كان فخورًا جدًّا بحقيقة أن العام الماضي كان لديه شخصان تحت الوصاية: رجل وإمرأة.

Y ella miró por la ventana y vio a un hombre y una mujer con dos niños pequeños y el hombre tenía a uno de los niños en sus hombros.
وهي نظرت عبر النافذة ورأت رجل وإمرأة مع طفلين صغيرين، وكان الرجل يحمل أحد الطفلين على كتفيه

Un tiroteo con la policía... acabó con la detención de dos sospechosos, al parecer relacionados con asesinatos de droga, incluido uno hoy en el que un hombre y una mujer embarazada fueron disparados a muerte... en su apartamento de EastSide.
إنتهت بتوقيف رجلين لهما صلة بعدة جرائم تتصل بالمخدرات منها مقتل رجل وإمرأة حامل في شقتهما بالقطاع الشرقي

Carino recuerdas que en la universidad vimos esa pelicula francesa sobre un hombre y una mujer que eran perfectos para el otro pero que nunca se encontraban y en la ultima escena se encuentran en un avion porque asi tenia que suceder.
عزيزتي.. أتذكرين في الجامعة عندما شاهدنا ذلك الفيلم الفرنسيّ حول رجُل وإمرأة كانا مناسبين لبعضهما البعض تماماً

Los árboles son como un hombre y una mujer.
والشجرتين تبدوان كرجل وإمرأة الرجل يطلب المراة للرقص

No me malinterpretes, pero sí dentro hay un hombre y una mujer, y cierran la puerta dime, ¿qué es lo qué parece?
لا تفهماني غلط لكن يدخل رجل وإمرأة ويغلقان الباب أنتِ أخبرني ما معنى هذا؟

Tengo entendido que hay un hombre herido y una mujer embarazada ahí... y estoy seguro que necesitan atención médica
أنا أدرك أن هناك شاب جريح وإمرأة حامل بالتأكيد يحتاجون إلى عناية طبية

¡Quiero a cada hombre y mujer en servicio aquí ahora!
أريد كل رجل وإمرأة في الخٍدمة هنا في الأسفل الآن

Como camarera y mujer fácil, reconozco un desliz pequeño cuando lo veo.
وذلك ليس بإنتصاب صغير. كنادلة وإمرأة حرة،

Actualmente, trabaja para 29 congregaciones de hermanas y 4 órdenes de hombres, que representan a más de 6.000 hombres y mujeres dominicos en los Estados Unidos.
وهو يخدم حاليا 29 من أبرشيات الأخوات وأربع أقاليم للرجال، مما يمثل أكثر من 000 6 رجل وإمرأة دومينيكيين في الولايات المتحدة.

Así que solo he besado a un dragoncito y a una mujer con el pelo en llamas.
لذا، فقد قبلت تنيناً صغيراً وإمرأة شعرها يشتعل فقط