| a) Mejora de la capacidad y aptitud de los Estados Miembros para identificar, prevenir y hacer frente a las situaciones de conflicto | UN | (أ) تحسين قدرات وإمكانات الدول الأعضاء على تحديد حالات الصراع ومنعها ومعالجتها |
| a) Mayor capacidad y aptitud de los Estados Miembros para detectar, prevenir y abordar situaciones de conflicto | UN | (أ) تحسين قدرات وإمكانات الدول الأعضاء على تحديد حالات النزاع ومنع وقوعها ومواجهتها |
| a) Mayor capacidad y aptitud de los Estados Miembros para detectar, prevenir y abordar situaciones de conflicto | UN | (أ) تحسين قدرات وإمكانات الدول الأعضاء على تحديد حالات النزاع ومنع نشوبها ومواجهتها |
| a) Mayor capacidad y aptitud de los Estados Miembros para detectar, prevenir y abordar situaciones de conflicto | UN | (أ) زيادة قدرات وإمكانات الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية على تحديد حالات العنف المحتملة ومنع وقوعها ومواجهتها |
| a) Mejora de la capacidad y aptitud de los Estados Miembros para identificar, prevenir y hacer frente a las situaciones de conflicto | UN | (أ) تحسين قدرات وإمكانات الدول الأعضاء على تحديد حالات النزاع ومنع نشوبها ومواجهتها |
| a) Mayor capacidad y aptitud de los Estados Miembros para detectar, prevenir y abordar situaciones de conflicto | UN | (أ) زيادة قدرات وإمكانات الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية على تحديد حالات العنف المحتملة ومنع وقوعها ومواجهتها |
| a) Mayor capacidad y aptitud de los Estados Miembros para detectar, prevenir y abordar situaciones de conflicto | UN | (أ) تحسين قدرات وإمكانات الدول الأعضاء على تحديد حالات النزاع ومنع نشوبها ومواجهتها |
| a) Mayor capacidad y aptitud de los Estados Miembros para detectar, prevenir y abordar situaciones de conflicto | UN | (أ) تحسين قدرات وإمكانات الدول الأعضاء لتحديد حالات النزاع ومنع نشوبها ومواجهتها |
| Combínense los logros previstos a) y b) de la siguiente forma: " a) Mejor capacidad y aptitud de los Estados Miembros para identificar, prevenir y hacer frente a las situaciones de conflicto. " | UN | يُدمَج الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب) في إنجاز واحد هذا نصه: ' ' (أ) تحسين قدرات وإمكانات الدول الأعضاء على تحديد حالات النزاع ومنعها ومعالجتها``. |
| Combínense los logros previstos a) y b) de la siguiente forma: " a) Mejor capacidad y aptitud de los Estados Miembros para identificar, prevenir y hacer frente a las situaciones de conflicto. " | UN | يُدمَج الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب) في إنجاز واحد هذا نصه: ' ' (أ) تحسين قدرات وإمكانات الدول الأعضاء على تحديد حالات النزاع ومنعها ومعالجتها``. |
| Sustitúyase el logro previsto a) por el siguiente: " Mayor capacidad y aptitud de los Estados Miembros para detectar, prevenir y abordar situaciones de conflicto " | UN | يستعاض عن الإنجاز المتوقع (أ) بما يلي " تحسين قدرات وإمكانات الدول الأعضاء على تحديد حالات النزاع ومنع وقوعها ومواجهتها " . |
| Sustitúyase el logro previsto a) por el siguiente: " Mayor capacidad y aptitud de los Estados Miembros para detectar, prevenir y abordar situaciones de conflicto " . | UN | يستعاض عن الإنجاز المتوقع (أ) بما يلي " تحسين قدرات وإمكانات الدول الأعضاء على تحديد حالات النزاع ومنع وقوعها ومواجهتها " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 