| Lucha internacional contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícitos de drogas | UN | ٥١/٦٤- العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع |
| LUCHA INTERNACIONAL CONTRA EL USO INDEBIDO y la producción y el tráfico ILÍCITOS DE DROGAS | UN | العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع |
| 51/64 Lucha internacional contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícito de drogas | UN | العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع |
| 51/64 Lucha internacional contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícito de drogas | UN | العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع |
| El proyecto de resolución, titulado “Lucha internacional contra el uso indebido, la producción y el tráfico ilícitos de drogas”, corresponde al documento A/C.3/50/L.14 de la Tercera Comisión. | UN | ومشروع القرار بعنوان " العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها واﻹتجار بها بشكل غير مشروع " . وهو يطابق وثيقة اللجنة الثالثة A/C.3/50/L.14. |
| Lucha internacional contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícitos de drogas | UN | العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع |
| Lucha internacional contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícitos de drogas | UN | العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع |
| Lucha internacional contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícitos de drogas | UN | العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع |
| Proyecto de resolución A/C.3/48/L.18: Lucha internacional contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícitos de drogas | UN | مشروع القرار A/C.3/48/L.18 العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع. |
| 50/148. Lucha internacional contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícitos de drogas | UN | ٥٠/١٤٨ - العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع |
| Reconociendo que el uso de la Internet abre nuevas oportunidades y plantea nuevos problemas para la cooperación internacional en la lucha contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícitos de drogas, | UN | وإذ تدرك أن استخدام شبكة اﻹنترنت يتيح فرصا وتحديات جديدة للتعاون الدولي في مكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع، |
| RESPETO DE LOS PRINCIPIOS ESTABLECIDOS EN LA CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS Y EL DERECHO INTERNACIONAL EN LA LUCHA CONTRA EL USO INDEBIDO y la producción y el tráfico ILÍCITOS DE DROGAS | UN | أولا احتـرام المبادئ الواردة في ميثاق اﻷمـم المتحـدة والقانــون الدولي في مجال مكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع |
| 52/92. Lucha internacional contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícitos de drogas | UN | ٥٢/٩٢- العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع |
| Reconociendo que el uso de la Internet abre nuevas oportunidades y plantea nuevos problemas para la cooperación internacional en la lucha contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícitos de drogas, | UN | وإذ تدرك أن استخدام شبكة اﻹنترنت يتيح فرصا ويفرض تحديات جديدة بالنسبة للتعاون الدولي في مكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع، |
| RESPETO DE LOS PRINCIPIOS ESTABLECIDOS EN LA CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS Y EL DERECHO INTERNACIONAL EN LA LUCHA CONTRA EL USO INDEBIDO y la producción y el tráfico ILÍCITOS DE DROGAS | UN | أولا احترام المبادئ الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة والقانون الدولــي فــي مجــال مكافحـة إسـاءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع |
| El uso indebido de drogas y la producción y el tráfico ilícitos de drogas representan una de las amenazas más graves que afronta actualmente la comunidad internacional. | UN | إن إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها على نحو غير مشروع، تشكل واحدا من أخطر التهديدات التي تواجه المجتمع الدولي اليوم. |
| 50/148 Lucha internacional contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícitos de drogas | UN | ٥٠/١٤٨ العمل الدولي لمكافة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع |
| Teniendo en cuenta que la cooperación internacional en la lucha contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícitos de drogas ha demostrado que se pueden obtener resultados positivos mediante una acción sostenida y colectiva, y expresando su reconocimiento por las iniciativas emprendidas en este ámbito, | UN | وإذ تضـع في اعتبارهـا أن التعاون الدولي في مواجهة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بطرق غير مشروعة قد أظهر أن بالإمكان تحقيق نتائج إيجابية من خلال الجهود المتواصلة والجماعية، وإذ تعرب عن تقديرها للمبادرات المتخذة في هذا الصدد، أولا |
| Sri Lanka apoya plenamente la resolución 50/148 de la Asamblea General sobre la lucha internacional contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícitos de drogas, por ser equilibrada y amplia. | UN | ٢٦ - ومضى قائلا إن سري لانكا تؤيد تـأييدا تاما قرار الجمعية العامة ٥٠/١٤٨، بشأن العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع، وهو قرار يتصف بالتوازن والشمول. |
| Lucha internacional contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícitos de drogas (A/C.5/51/36) | UN | العمل الدولـي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع )A/C.5/51/36( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 