| Hola, cariño. Vaya. Qué sorpresa tan agradable. | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي، واااو يالها من مفاجأة جميلة |
| Oh, Vaya. Felicidades. Parece que tienes una familia muy grande. | Open Subtitles | واااو تهانينا يبدو انكم عائله كبيره جداً |
| Vaya. ¿Te estoy pagando demasiado o me estás robando? | Open Subtitles | واااو , هل انا ادفع لكِ الكثير ؟ ام انكي تسرقين مني ؟ |
| una fraternidad es mucho mas que solo hacer pasos Wow, suenas igual que ellos | Open Subtitles | الاخوه اكثر من مجرد عمل خطوات واااو ، تبدين مثلهم |
| Wow, espera un momento. ¿Por qué debemos pagar el avión? | Open Subtitles | واااو , لحظة لما يتوجب علينا دفع تكاليف طيرانهم؟ |
| ¡Guau! Gracias. - Nuestra compañía te ofrece un cesto de regalo. | Open Subtitles | واااو شكرا لك وشركتنا ستعطيكى مجموعه من الهدايه |
| "Sí, Vaya" es lo adecuado. Atención todos, llegó el gran momento. | Open Subtitles | نعم، " واااو " صحيح إنها لحظة الفخر لنا جميعاً |
| ¡Vaya! ... Bueno, quizá después podamos salir a cenar si le parece bien a tu mamá. | Open Subtitles | واااو,ربما بعد ذلك,سنذهب جميعاً للعشاء |
| - Tres. - Tres veces. Vaya. | Open Subtitles | ثلاث ثلاث مرات ، واااو |
| Todos pensarán "Vaya, tienes la piel de cuero". | Open Subtitles | الجميع سوف يعجبهم, "واااو, لقد حصلتي على جلد جديد" |
| Vaya. Estas credenciales son perfectas. | Open Subtitles | واااو أوراق الاعتماد هذه مثالية |
| Vaya, es un truco interesante. ¿Cuál es el punto? | Open Subtitles | واااو ، هذه خدعة متقنة من أي زاوية ؟ |
| Vaya. Bueno, haces que cualquier vestido se vea hermoso. | Open Subtitles | واااو , حسنا, اي لباس تلبسية يبدو جميلا |
| Oye, Syd, el Dj necesita saber donde colocar el... ¡Vaya! | Open Subtitles | سيد , الدي جي يريد ان يعرف اين يضع ... .. واااو |
| Vaya, el coche de Tommy de nuevo. | Open Subtitles | . واااو , سيارة تومى مجدداً |
| Henry, Wow. ¿Qué puedo decir, hombre? | Open Subtitles | هنري ؟ واااو ماذا استطيع ان اقول يارجل . |
| ¡Oh Wow, Priya! ¡Oh Dios! ¡Te ves tan hermosa, Priya! | Open Subtitles | اوه واااو, بريا يالهي تبدين فاتنه بريا |
| ¡Disculpen, damas! ¡Oh Wow, Priya! | Open Subtitles | المعذره, سيداتي اوه واااو, بريا |
| Cien dolares dicen que cuando te des la vuelta diré: ¡guau! | Open Subtitles | لكِ مائة دولار لو التفتي و قلت واااو |
| Oh, Guau, ahora te estás poniendo en plan madre. | Open Subtitles | او ,واااو والان تتصرفين مثل الاهل |
| Whoa, no lo hice | Open Subtitles | واااو , لم أفعل ذلك |
| Cielos. ¿Dónde compra su hierba? | Open Subtitles | واااو من أين تحصل على عشبك الضار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 