| :: La planta generadora del río Wabash, que utiliza carbón como combustible, es una de las centrales eléctricas menos contaminantes del mundo. | UN | :: تعد محطة نهر واباش لتوليد الطاقة إحدى أنظف المرافق التي تعمل بالفحم في العالم. |
| ¡En una tienda quemada en Wabash! Ahí lo conseguí. | Open Subtitles | من متجر ألعاب محترق في شارع واباش حصلت عليها من هناك |
| Muy bien, la dirección IP utilizada para el registro se encuentra en Wabash 2200. | Open Subtitles | عنوان آي بي المستعمل موجود في واباش 2200 |
| La tecnología de ciclos combinados de gasificación integrada que se utiliza en la planta del Wabash es ideal para la conversión de las antiguas centrales eléctricas que utilizan carbón y la formulación de normas aplicables a las nuevas centrales de generación de energía a partir del carbón. | UN | ويعد نجاح تكنولوجيا التغويز بدورة موحدة متكاملة المستخدمة في واباش نموذجا مثاليا لتحويل مصانع الفحم القديمة وللمعايير الموضوعة لتوليد طاقة جديدة من الفحم. |
| North Wabash, en la sede de los Amigos de la Libertad en America. | Open Subtitles | أين؟ - (في (نورت واباش - (في مقر (أصدقاء الحرية الأمريكية |
| Está saliendo por Wabash. Vamos. | Open Subtitles | "إنّه يأتي خارِجاً عبر مدخل "واباش إذهب هُناك أيّها الحنجرة العميقة |
| El mismo director de esta clínica dirige otra en Wabash. | Open Subtitles | المدير نفسه من هذه العيادة آخر في واباش . |
| Debí dejar que Samantha Wabash le tendiera una trampa a ese hombre. | Open Subtitles | كان يجب عليّ أن أسمح لـ(سمانثا واباش) بتوريط هذا الرجل |
| Estoy 90% seguro que Lucas Bundsch mató a Allie Wabash hace seis años. | Open Subtitles | قتَل (آلي واباش) قبل ست سنوات .نحنُ نعتقد أنه قاتل متسلسل |
| Samantha Wabash dio su vida para eso, y entonces yo anulé su sacrificio. | Open Subtitles | سمانثا واباش) ضحت بحياتها) ،فقط لتفعل هذا .ومن ثم حطمت تضحيتها |
| Cuando le preguntaron acerca de su paradero la noche que Samantha Wabash se suicidó, dijiste que estabas trabajando aquí. | Open Subtitles | عندما سألتك عن موقعك " ليلة أنتحار " سامامنثا واباش قلت أنك تعمل هنا |
| Estación 51, camión 81, escuadrón 3, ambulancia 61. Incendio en estructura, 16 y Wabash | Open Subtitles | المضخّة 51، الشاحنة 81، فرقة الإنقاذ 3، الإسعاف 61، حريق بناية، في "الشارع 16" و "واباش". |
| El camión 81 y el 66 han chocado en la esquina de la 24 y Wabash. | Open Subtitles | الشاحنة 81 والشاحنة 66 قد تصادمتا، في زاوية "الشارع 24" و "واباش". |
| Pensé que no había cámaras de tránsito en la 24 y Wabash. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنّه لا يوجد كاميرا مراقبة مروريّة، في "الشارع الـ 24" و "واباش". |
| Williams Wells. Un joyero de Wabash. | Open Subtitles | ويليام ولز صائغ في واباش |
| Atropello e huida, 3304 South Wabash. | Open Subtitles | "حالةُ "صدمٍ وهربٍ" في "3304" جنوبيُّ "واباش |
| Atropello e huida, 3304 South Wabash. | Open Subtitles | "حالةُ "صدمٍ وهربٍ" في "٣٣٠٤" جنوبيُّ "واباش |
| Identificaron al vehículo de la información de Mouse... pero perdió la señal bajo el tren Wabash. | Open Subtitles | لقد تعرفوا على السيارة ولكن الاشارة اختفت عند قطار "واباش ال" |
| No me veo otra vez a la orilla del Wabash, columpiándome en un porche. | Open Subtitles | ... على كل حال، لا اتخيل نفسى .... "عائدآ الى ضفاف "واباش جالسآ على الكرسى الهزاز .... |
| ¿Has oído hablar de la lavandería de lujo de la avenida Wabash? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً عن "واباش للكي والغسيل"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 