"واتسون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Watson
• Weston

Yo no quería echarlo a perder, si aún conservan esto grabado en su DVR, pero Watson ganó fácilmente.
أنا لا أريد أن أفشي بالنتيجة، إذا كنت لم تشاهد المسابقة لكن واتسون فاز بسهولة.

Buena elección, Alexander Graham Bell inventa el teléfono y le llama al Dr. Watson.
خيار جيد , ألكساندر جراهام بيل إخترع التيلفون و إتصل بالدكتور واتسون

Y de alguna forma eso funcionó con Louise Perry pero algo pasó con Chrissy Watson.
وربما أن عملت مع لويز بيري، ولكن شيئا ما حدث مع كريسي واتسون.

Correcto, la famosa fotografía de hace 51 años... mostrada a Jim Watson... así es... por Maurice Wilkins a principios de 1953.
إنها الصورة الشهيرة رقم 51 والتي رآها واتسون الذي عرضها عليه كان موريس ويلكنز في بداية عام 1953

Vamos, Dr. Watson, su esposa le necesita.
عجلوا, والدكتور واتسون, زوجتك بحاجة إليك.

Bueno, por si quieres saberlo, Watson, las hermanas Lynch y yo disfrutamos de una relación de beneficio mutuo.
حسنا,ان كان عليك معرفة ذلك, واتسون الشقيقتان لينش و أنا نستمتع بعلاقة مفيدة و مرضية

Watson y yo seguimos creyendo que tenía motivos para querer que muriera.
واتسون وأنا مانزال نصدق أنه كان لديها دافع لتريده ميتاً.

Ser Mary Watson... fue la única vida que valió la pena vivir.
كوني ماري واتسون كان الشيء الذي له قيمة في حياتي

355. La Watson Hawksley Ltd. y la Montgomery Watson Ltd. son la misma entidad.
355- وشركة واتسون هاوكسلي المحدودة وشركة مونتغمري واتسون المحدودة هما الكيان نفسه.

La Watson Hawksley Ltd. pasó a llamarse Montgomery Watson Ltd. en 1993.
فشركة واتسون هاوكسلي المحدودة قد غيرت اسمها في عام 1993 ليصبح مونتغمري واتسون المحدودة.

Por consiguiente, la Comisión fusionó las dos reclamaciones presentadas bajo el nombre de Montgomery Watson Ltd.
وبالتالي فقد قامت اللجنة بدمج المطالبتين تحت اسم شركة مونتغمري واتسون المحدودة.

El Watson Institute for International Studies de Brown University es un destacado centro de investigación y enseñanza sobre los problemas más importantes de nuestro tiempo.
معهد واتسون للدراسات الدولية في جامعة براون هو مركز رائد للبحوث والتدريس بشأن أهم مشاكل عصرنا.

Y como vieron hace apenas un mes Watson de IBM venció a los dos campeones de Jeopardy.
وكما رأيتم قبل شهر من الآن ، فاز واتسون من شركة إي بي إم على بطلي لعبة جيوباردي.

Es 1876, en Boston, y este es Alexander Graham Bell que estaba trabajando con Thomas Watson en la invención del teléfono.
إنه في عام 1876 في بوستن, وهذا هو ألكساندر غراهام بيل الذي كان يعمل مع تومس واتسون في إختراع التلفون.

Thomas Watson pasó horas escuchando los extraños crujidos, pitidos, chirridos y silbidos detectados por la antena accidental.
تومس واتسون قضا ساعات في الإستماع لفحيح وقرقعة غريبة وتغريد وصفير إلتقطها بشكل مصادف الهوائي.

Watson de hecho escuchaba emisiones de radio de muy baja frecuencia causadas por la Naturaleza.
في الحقيقة, كان واتسون يستمع إلى موجات راديو قليلة التردد سببتها الطبيعة.

Al usar el primer teléfono Watson, de hecho, hizo una llamada al cielo.
بإستخدام أول هاتف, واتسون كان في الحقيقة يتصل بالسماء.

Digo, ¿cuántos vieron la victoria en Jeopardy de Watson, de IBM?
أعني كم منكم رأى الفوز في جيبوردي من قبل واتسون آي بي ام؟

En el cine, cuando las computadoras como Watson comienzan a pensar, las cosas no siempre terminan bien.
في الأفلام، عندما أجهزة الكمبيوتر مثل واتسون تبدأ التفكير، دائماً لا تنتهي الأمور جيدا.

A los 7 años, Watson está todavía en su niñez.
في سن السابعة، واتسون لا يزال نوع ما في طفولته.

Así, el Dr. Weston estima que la víctima murió hace tres días ... como yo pensaba.
(إذاً، الدكتور (واتسون يقدر أنّ الضحيّة قد توفي منذ ثلاثة أيّام