| Debo darle regalos a todos en la oficina y haré lo que hizo Whatley. | Open Subtitles | عليّ توزيع الهدايا على الجميع في العمل لهذا سألجأ إلى خدعة واتلي. |
| Creo que el padre Curtis querrá saber lo que Whatley dice que el Papa hace con Raquel Welch. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك الأب كيرتس قد يكون مهتماً بسماع ما نسبه واتلي لـ البابا مع راكيل ويلتش. |
| Quería hablarle del Dr. Whatley. | Open Subtitles | المهم، أردت الحديث معك بخصوص الطبيب واتلي. |
| ¿Desde cuándo Tim Wattley es parte de esta familia? | Open Subtitles | منذ متي أصبح تيم واتلي جزءاً من هذه العائلة ؟ |
| Mi hermano es responsable de esto. Nunca escuché del Sr. Wattley en mi vida. | Open Subtitles | أخي هو المسؤول عن هذا لم يسبق وسمعت عن السيد واتلي طوال حياتي |
| Denise, ¿puedes comprobar el catéter de la Sra. Watley, por favor? | Open Subtitles | دينيس"، هل يمكنكِ فحص قسطرة السيدة "واتلي" من فضلك"؟ |
| Tim Whatley era uno de mis estudiantes y si esto no fuera la boda de mi hijo te arrancaría los dientes, bastardo "anti-dentita". | Open Subtitles | تيم واتلي كان من تلامذتي. ولولا أن هذا زفاف ابني لهشّمت أسنانك يا معادي طب الأسنان يا حقير. |
| Whatley me dijo: "Puedo hacer bromas sobre católicos. | Open Subtitles | فيقول لي واتلي: "أستطيع القاء نكات عن الكاثوليكية، |
| Quería hablarle sobre el Dr. Whatley. | Open Subtitles | المهم، أردت الحديث معك عن الطبيب واتلي. |
| Llamaré a Elaine. Veré si le saca algo a Tim Whatley. | Open Subtitles | سأتصل بـ(إلين) لعلها قد تعرف شيئاً من (تيم واتلي). |
| En la sala de espera de Whatley había una Penthouse en la mesa. | Open Subtitles | كنت أجلس في غرفة انتظار (تيم واتلي)، وإذا بأعداد من مجلة (بنتهاوس) على الطاولة. |
| Le compré una a Tim Whatley para Navidad. | Open Subtitles | اشتريت واحداً لـ(تيم واتلي) بمناسبة عيد الميلاد. |
| Ojalá que las facturas de Whatley no se pierdan o podría tener un apagón. | Open Subtitles | أجل، آمل ألا تضيع فاتورة كهرباء (تيم واتلي) فجأة وسط البريد، وإلا قد تُطفأ أضواؤه. |
| Y luego Tim Whatley me regala el boleto. | Open Subtitles | ثم يعطيني (تيم واتلي) تذكرته لمباراة الـ(سوبر). |
| ¿Todavía Whatley es judío? | Open Subtitles | إذن لا يزال واتلي يهودياً؟ |
| Recibí algo de Whatley. | Open Subtitles | هذه رسالة من واتلي. |
| Fantástico. Tim Wattley. | Open Subtitles | مدهش عظيم , عظيم , عظيم , تيم واتلي |
| Este es Tim Wattley... alias Leonidis Stavros... alias el Carnicero Griego... alias el Pastelero Griego Baker... alias el Fabricante de Velas Griego... alias Dermot Mulroney... alias Osama Ven al Laden. | Open Subtitles | هذا هو تيم واتلي المعروف أيضاً بـــ ليونيديس ستافروس المعروف أيضاً بـــ الجزار اليوناني المعروف أيضاً بـــ الخباز اليوناني |
| ¿Qué es esto, señor Wattley? | Open Subtitles | لماذا كل هذا , سيد واتلي ؟ |
| Claro que sí, pero a esta altura el diputado Watley es nuestro crítico más prominente y vehemente. | Open Subtitles | بالطبع لدينا، ولكنفيهذاالوقتبالتحديد.. تمثيل (واتلي) لنا سيكون أكثر الطرق ضمانة وصوت له وزنه |
| Diputado. Sra. Watley. Me alegra mucho su presencia. | Open Subtitles | أيها النائب، سيّدة (واتلي)، أنا مسرور جداً لقدومكما |
| Diputado Watley. | Open Subtitles | (أيهاالنائب(واتلي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 