"واثق من ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• seguro de eso
• seguro de que
• seguro de esto
• seguro de ello
• lo dudo

Mas que en México, Estoy seguro de eso.
أكثر مما هو عليه في المكسيك، أنا واثق من ذلك

¿Está seguro de eso, Sr. Dagmar... o debemos llamarle Holandés?
هل أنت واثق من ذلك سيد " داغمار " ؟ أم نسميك " داتش " ؟

Solo un día, señor. Estoy seguro de eso.
يوم فقط أنا واثق من ذلك

Estoy tan seguro de que es Francesca que me estoy gastando la recompensa aquí.
أنظرى، أنا واثق من ذلك إنها فرانشيسكا، أنا سأنفق أموال مكافأتى هنا.

Yo no sé, amigo. - ¿Estás seguro de esto, Malo?
لا أعلم يارجل هل أنت واثق من ذلك "مالو" ؟

Él dice que Acid Omer lo hizo Está seguro de ello.
ويقول حمض ض مير فعل ذلك. وهو واثق من ذلك.

No lo dudo, pero no puedo leer las matrículas.
انا واثق من ذلك ... لكني لا استطيع قراءاة الارقام التسلسلية ...

Lo percibo. Estoy tan seguro de eso como que eso es una anaconda.
أشعر بذلك ، أنا واثق من ذلك تماماً (كثقتي بأن هذه أفعى (أناكندة

10:35. 10:35. Parece muy seguro de eso.
يبدو أنك واثق من ذلك

¿Estas seguro de eso?
هل أنت واثق من ذلك ؟

¿Esta seguro de eso Sr. Nash?
هل أنت واثق من ذلك سيد " ناش " ؟

¿Estás seguro de eso?
هل أنتَ واثق من ذلك ؟

Estoy seguro de eso.
أنا واثق من ذلك

¿Estás seguro de eso?
هل أنت واثق من ذلك ؟

Excelente...estaba seguro de eso.
ممتاز,انا واثق من ذلك

Sí, estoy seguro de eso.
نعم . أنا واثق من ذلك

Si el mundo conociera la historia de nuestras familias en el Golán, estoy seguro de que no lo aceptaría.
ولو علم العالم بحالة أسرنا في الجولان، فإنه لن يقبلها، وأنا واثق من ذلك.

Estoy seguro de que si nos falta, Grama...
أنا واثق من ذلك لكن اذا بقى لدينا عجز بسيط فان جراما

¿Estás seguro de esto?
هل انت واثق من ذلك ؟

¿Estás seguro de esto?
هل أنت واثق من ذلك ؟

Estoy seguro de ello. Ok, nos tenemos que ir.
أنا واثق من ذلك حسنا، يجب ان نذهب

Podemos ser los mejores, estoy seguro de ello.
يمكننا أن نكون الأفضل أنا واثق من ذلك

No lo dudo.
انا واثق من ذلك