"واجباتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• deberes
• tarea
• tareas
• funciones
• obligaciones
• sus responsabilidades

No hagas los deberes ahora. El Sr Cassard vendrá en cualquier momento.
أنه ليس وقت لحل واجباتك سيد كاسارد سيصل بأي لحظة

Una vez cortes tus viejos vínculos podrás dedicarte a tus nuevos deberes como gobernador.
أذا انتهت مسأله قوات اللورد بانج يمكنك أن تركز على واجباتك الرسميه

Como el guerrero dragón, esta es uno de tus más críticos deberes.
، بصفتك المحارب التنين فإن هذا واحد من أهم واجباتك

Benjy, regresaré en 2 horas, y no hay televisión hasta que hagas tu tarea, ¿de acuerdo?
لا تلفزيون الا بعد ان تنهي واجباتك ، مفهوم؟ حسنا الان

Haz algo de tarea y jugarás cinco minutos.
حلّ بعض واجباتك ويمكنك اللعب بها لـ 5 دقائق

¿Prometes que terminarás tus tareas antes que pongas un pie afuera de esa puerta?
عدني بأن تنهي واجباتك ومذاكرتك قبل أن تخرج قدمك من هذا الباب

Puedo garantizarle la plena cooperación de mi delegación en el desempeño de sus funciones.
وأؤكد لك تعاون وفدي الكامل معك في أداء واجباتك.

# Tus responsabilidades y obligaciones... # ...son cosas que tienes que hacer.
#مسؤلياتك و واجباتك# أشياء عليك القيام بها# #! نحن نحبك

Hace muchas preguntas que no tienen relevancia a su capacidad de realizar sus deberes.
أنت تسأل العديد من الأسئلة التي لا تتعلق بقدرتك على أداء واجباتك

Y si por ventura mejora mi padre, y a tite lo permitiesen los deberes de soldado, podríamos vernos más, si quieres.
و إذا تحسنت صحة أبى و إذا لم تتعارض واجباتك كجندى يمكننا أن نرى بعضنا البعض

Formará a un nuevo culí y luego se reincorporará a sus deberes militares.
إنك سوف تقوم بتدريب عامل جديد و من ثم تعود إلى واجباتك العسكرية

¿Cuáles son sus deberes en la marina inglesa?
أ عن واجباتك الرئيسية في البحرية الملكية

Cumple con tus deberes pausadamente y... respetuosamente.
انجز واجباتك بشكل هادئ و... متسمابالإحترام

Desempeñarán sus deberes bajo la dirección del DA Kersh y únicamente el DA Kersh.
أنت ستؤدّي واجباتك كما وجّهت بالإعلان كيرش وإعلان وحيد كيرش.

Tendrás que hacer tu tarea Si quieres ser una bailarina .... practica mucho, pero junto al estudio
يجب أن تنجز واجباتك المدرسية أنت تريدى أن تصبحى راقصة تتمرنين كثيرا ولكن دعك من ذلك يجب المذاكرة

Dopler, si necesitas ayuda con la tarea de matemáticas, no me llames.
دولبر اذا اردت مساعده فى واجباتك لاتتصل بى

Loretta, necesito que hagas tu tarea.
لوريتا،أريدك أن تبدئي في عمل واجباتك المنزلية

Luego harás tu tarea y vendrás abajo a mi oficina.
وبعدها سوف تنجز واجباتك المنزلية سوف تأتي تحت لمكتبي

¡Haz la tarea! ¡No hagas tanta tarea!
حل بواجباتك المدرسية لا تحلي الكثير من واجباتك المدرسية

Sra. Carreira, qué alegría verla bien, volviendo a sus tareas. - La extrañamos.
أهلاً سيدة كاريرا من الجيد رؤيتك بخير مجدداً تؤدين واجباتك فقد اشتقنا لكِ

Siguió hablando y me dijo: "No es que seas negligente en tus tareas.
ثم استمر فى الحديث و قال ليس معنى ذلك أنك تقصر فى واجباتك

Bueno, espero que no pase demasiado tiempo hasta que puedas retomar tus funciones.
آمل أنه ليس طويل جداً قبل أن تستكملي واجباتك

Lo lamento Doctora, pero... ha sido relevada de sus obligaciones
آسف يا دكتورة لكن تمت إقالتك من واجباتك

Teniente, le agradezco que deje sus responsabilidades para acompañar a nuestros distinguidos invitados.
انه هناك ايها الملازم, انه لطيف منك أن تترك واجباتك بما فيه الكفاية لترافق ضيوفنا حول التسهيلات