| el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 7 al 25 de marzo de 1994. | UN | واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٧ الى ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٤. |
| el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 27 de febrero al 10 de marzo de 1995. | UN | واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٧٢ شباط/فبراير الى ١٠ آذار/مارس ١٩٩٥. |
| el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 12 al 23 de abril de 1999. | UN | واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٢ إلى ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٩. |
| el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 2 al 12 de abril de 2001. | UN | واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 2 إلى 12 نيسان/ أبريل 2001. |
| el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 29 de marzo al 8 de abril de 2004. | UN | واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 29 آذار/مارس إلى 8 نيسان/أبريل 2004. |
| el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 14 al 18 de marzo de 2005. | UN | واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 14 إلى 18 آذار/مارس 2005. |
| el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 3 al 12 de abril de 2006. | UN | واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 12 نيسان/ أبريل 2006. |
| el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 7 al 15 de febrero de 2007. | UN | واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 7 إلى 15 شباط/ فبراير 2007. |
| el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 17 al 25 de febrero de 2009. | UN | واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 17 إلى 25 شباط/ فبراير 2009. |
| el Comité Especial se reunió en Ginebra del 19 al 25 de marzo de 2004 con ocasión del 60° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos y asistió al debate sobre los temas del programa dedicados a la cuestión de Palestina. | UN | واجتمعت اللجنة الخاصة في جنيف في الفترة من 19 إلى 25 آذار/مارس 2004 في أثناء الدورة الستين للجنـة حقوق الإنسان، وحضرت مناقشة بنـود جدول الأعمال المخصصة لقضية فلسطيـن. |
| el Comité Especial se reunió en Ginebra del 18 al 24 de marzo de 2005 con ocasión del 61° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos y asistió al debate sobre los temas del programa dedicados a la cuestión de Palestina. | UN | واجتمعت اللجنة الخاصة في جنيف في الفترة من 18 إلى 24 آذار/مارس 2005 في أثناء الدورة الحادية والستين للجنـة حقوق الإنسان، وحضرت مناقشة بنـود جدول الأعمال المخصصة لقضية فلسطيـن. |
| el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 27 al 29 de febrero y del 3 al 5 y el 7 de marzo de 2008. | UN | واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 27 إلى 29 شباط/ فبراير ومن 3 إلى 5 آذار/مارس وفي 7 آذار/مارس 2008. |
| el Comité Especial se reunió en Ginebra los días 17 y 18 de mayo de 1999 a fin de realizar consultas con representantes de la OIT y de la OMS y para examinar y firmar acuerdos con miras a las reuniones de El Cairo, Ammán y Damasco. | UN | ١٥ - واجتمعت اللجنة الخاصة في جنيف في ١٧ و ١٨ أيار/ مايو ١٩٩٩ بغية التشاور مع ممثلي منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية واستعراض ترتيبات اجتماعاتها في القاهرة وعمان ودمشق ووضعها في صيغتها النهائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 