اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "واجتمعت اللجنة في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Comité se reunió en
        
    • el Comité se reunió el
        
    • la Comisión se reunió el
        
    • el Comité celebró
        
    • la Comisión se reunió en
        
    el Comité se reunió en la Sede del 15 al 26 de marzo de 1999. UN واجتمعت اللجنة في المقر في الفترة من ١٥ إلى ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٩.
    el Comité se reunió en la Sede del 7 al 9 y el 11 de abril de 2008. UN واجتمعت اللجنة في المقر خلال الفترة من 7 إلى 9 و في 11 نيسان/أبريل 2008.
    el Comité se reunió en la Sede del 17 al 27 de febrero de 1998. UN واجتمعت اللجنة في المقر في الفترة من ١٧ إلى ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨.
    el Comité se reunió el 27 de marzo de 2000 para examinar varias recomendaciones que figuraban en el informe. UN واجتمعت اللجنة في 27 آذار/مارس 2000 للنظر في التوصيات الواردة بالتقرير المذكور.
    554. el Comité se reunió el 7 de junio con el Sr. Brian Burdekin, Consejero Especial del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre instituciones nacionales. UN 554- واجتمعت اللجنة في 7 حزيران/يونيه إلى السيد براين بوردكين، المستشار الخاص لدى المفوضة السامية لحقوق الإنسان بخصوص المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
    la Comisión se reunió el 24 de agosto de 1999 y su informe figura en el documento ISBA/5/A/9. UN واجتمعت اللجنة في ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٩. ويرد تقريرها في الوثيقة ISBA/5/A/9.
    2. la Comisión se reunió el 25 de abril de 2012. UN 2- واجتمعت اللجنة في 25 نيسان/أبريل 2012.
    33. El 29 de enero de 2004 el Comité celebró una reunión privada con la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Sra. Yakin Estürk. UN 33 - واجتمعت اللجنة في جلسة مغلقة في 29 كانون الثاني/يناير 2004 مع ياكين إرتورك، المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه.
    la Comisión se reunió en Ginebra y comenzó sus trabajos el 25 de octubre de 2004. UN واجتمعت اللجنة في جنيف وبدأت عملها في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    el Comité se reunió en la Sede del 14 al 18 de febrero de 2000. UN واجتمعت اللجنة في المقر في الفترة من 14 إلى 18 شباط/فبراير 2000.
    el Comité se reunió en la Sede del 12 al 23 de febrero de 2001. UN واجتمعت اللجنة في المقر في الفترة من 14 إلى 18 شباط/فبراير 2000.
    el Comité se reunió en la Sede del 28 de enero al 1° de febrero de 2002. UN واجتمعت اللجنة في المقر في الفترة من 28 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2002.
    el Comité se reunió en la Sede del 9 al 13 de abril de 2007. UN واجتمعت اللجنة في المقر خلال الفترة من 9 إلى 13 نيسان/أبريل 2007.
    el Comité se reunió en la Sede del 12 al 16 de abril de 2010. UN واجتمعت اللجنة في المقر في الفترة من 12 إلى 16 نيسان/أبريل 2010.
    el Comité se reunió en la Sede los días 11 a 15 de abril de 2011. UN واجتمعت اللجنة في المقر في الفترة من 11 إلى 15 نيسان/أبريل 2011.
    el Comité se reunió el 14 de abril de 1993 en Nueva Delhi bajo la Presidencia del Dr. D. Sow (Senegal). UN واجتمعت اللجنة في ١٤ نيسان/ابريل ١٩٩٣ في نيودلهي برئاسة الدكتور د. ساور )السنغال(.
    el Comité se reunió el 21 de junio (380ª sesión) para examinar el proyecto de calendario de las conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 1996-1997. UN واجتمعت اللجنة في ٢١ حزيران/يونيه )الجلسة ٣٨٠( للنظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.
    el Comité se reunió el 16 de junio de 1997 (398ª sesión) para examinar el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 1998-1999. UN واجتمعت اللجنة في ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧ )الجلسة ٣٩٨( للنظر في مشروع جدول المؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
    la Comisión se reunió el 28 de marzo de 2000. UN واجتمعت اللجنة في 28 آذار/مارس 2000.
    la Comisión se reunió el 14 de agosto de 2002. UN واجتمعت اللجنة في 14 آب/أغسطس 2002.
    la Comisión se reunió el 5 de agosto de 2003. UN واجتمعت اللجنة في 5 آب/أغسطس 2003.
    33. El 29 de enero de 2004 el Comité celebró una reunión privada con la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Sra. Yakin Estürk. UN 33 - واجتمعت اللجنة في جلسة مغلقة في 29 كانون الثاني/يناير 2004 مع ياكين إرتورك، المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه.
    la Comisión se reunió en Ginebra y comenzó sus trabajos el 25 de octubre de 2004. UN واجتمعت اللجنة في جنيف وبدأت عملها في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد