| Pasa, siéntate y me cuentas. | Open Subtitles | ماغي، عزيزتي تعالي للداخل واجلسي واخبريني |
| Tú también, muñeca. siéntate al lado mío. | Open Subtitles | وكذلك انت حبيبتي تعالي واجلسي بجانبي |
| Ven. siéntate aquí. Yo terminaré por ti. | Open Subtitles | تعالي واجلسي هنا سأكمله نيابة عنك |
| Ven a sentarte frente a la chimenea. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا واجلسي بجانب النار يا امرأة |
| Ven a sentarte aquí y hablemos. | Open Subtitles | تعالي واجلسي هنا لنستطيع التحدث |
| Pase y siéntese conmigo un minuto. | Open Subtitles | إصعدي أنتِ واجلسي معي لدقيقة |
| Vete al carajo, tarado. siéntate en el regazo de Santa Claus. | Open Subtitles | ابتعد ايها المغفل تعالي واجلسي على حضن سانتا |
| Entonces me gustaría que me dijeras la verdad. Ven, siéntate. | Open Subtitles | إذن سأرغب منكِ أن تخبريني بالحقيقة تعالي واجلسي |
| Scarlett, no la harás. Ven aquí y siéntate. | Open Subtitles | سكارليت, لن نفعل شيئا حيال هذا ارجعي هنا واجلسي |
| Ven y siéntate. Te voy a poner aquí y a hacerte algo de cenar. | Open Subtitles | تعالي واجلسي هنا ، سأعد لكي بعض الطعام هيا تعالي |
| Estás muy caliente, ven y siéntate. | Open Subtitles | درجة حرارتك مرتفعة تعالي واجلسي |
| Se me rompió el vaporizador. No es nada. Ven, siéntate aquí. | Open Subtitles | ومعطر الجو انكسر, ليس امراً مهماً ارجوك تعالي واجلسي هنا |
| Por favor ven a mi despacho a la una, entra silenciosamente y siéntate en mi mesa." | Open Subtitles | من فضلك تعالي الى مكتبي في الواحدة بعد الظهر ادخلي بهدوء واجلسي عند مكتبي |
| siéntate con los guardias. Quiero un café. | Open Subtitles | اذهبي واجلسي مع الحرّاس، أحتاج لقهوة |
| Ven y siéntate a mi lado. Puedes hablarme de él. | Open Subtitles | تعالي واجلسي بجانبي واخبريني حيال الأمر بأكلمه |
| Acaba lo que estás haciendo y siéntate a la mesa, por favor. | Open Subtitles | أكملي ما تفعلين .واجلسي على الطاولة رجاءً |
| Bien, entonces quítate el sombrero, deja el bolso, ve y siéntate. | Open Subtitles | إذاً، ضعي معطفك وحقيبتك واجلسي |
| Vuelve a sentarte porque abrazarte es como abrazar un perchero. | Open Subtitles | إذا عودي واجلسي لأن معانقتك تشبه معانقة حامل معاطف. |
| Ven a sentarte junto a la lumbre en la biblioteca y relájate. | Open Subtitles | تعالي واجلسي بجانب المدفأة واسترخي |
| Ven a sentarte aquí. | Open Subtitles | تعالي واجلسي هنا |
| - Por favor, escúcheme... - Cállese y siéntese. | Open Subtitles | أصغي الي كل ما أحاول قوله لك - أخرسي واجلسي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 