| Aprobación del Informe de procedimiento y clausura del período de sesiones | UN | ▪ اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة |
| Aprobación del Informe de procedimiento y clausura del período de sesiones | UN | ▪ اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة |
| * Aprobación del informe de procedimiento y clausura del período de sesiones | UN | ▪ اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة |
| g) El viernes 30 de julio se dedicara a la aprobación de las propuestas y la clausura del período de sesiones. | UN | )ز( يكرس يوم الجمعة، ٣٠ تموز/يوليه، لاعتماد المقترحات واختتام الدورة. |
| IV. Aprobación del informe del Comité de Ciencia y Tecnología y clausura de la reunión | UN | رابعاً - اعتماد تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا واختتام الدورة |
| * Aprobación del informe de procedimiento y clausura del período de sesiones | UN | ▪ اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة |
| Otros asuntos, examen del informe del Comité Preparatorio y clausura del período de sesiones | UN | أية مسائل أخرى، النظر في تقرير اللجنة التحضيرية واختتام الدورة |
| Declaraciones finales y clausura del período de sesiones | UN | الملاحظات الختامية واختتام الدورة |
| Declaraciones finales y clausura del período de sesiones | UN | الملاحظات الختامية واختتام الدورة |
| 16. Aprobación del informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones y clausura del período de sesiones. | UN | ٦١ - اعتماد تقرير مؤتمر اﻷطراف عن أعمال دورته اﻷولى، واختتام الدورة. |
| Tema 16. Observaciones finales y clausura del período de sesiones | UN | البند ١٦ - ملاحظات ختامية واختتام الدورة |
| Aprobación del informe de la Comisión y clausura del período de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة واختتام الدورة |
| * Aprobación del informe de procedimiento y clausura del período de sesiones | UN | اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة |
| Aprobación del Informe de procedimiento y clausura del período de sesiones | UN | اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة |
| Aprobación del informe de la Comisión y clausura del período de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة واختتام الدورة |
| VII. Otros asuntos, examen del informe del Comité Preparatorio y clausura del período de sesiones | UN | سابعاً- مسائل أخرى، النظر في تقرير اللجنة التحضيرية واختتام الدورة |
| 15. Observaciones finales y clausura del período de sesiones | UN | ١٥ - الملاحظات الختامية واختتام الدورة |
| El Relator presentó el proyecto de informe y destacó su contenido capítulo por capítulo, centrándose en aquellos donde se resume el debate y los debates temáticos (capítulos III, IV y V). También declaró que finalizaría los capítulos sobre la aprobación del informe y la clausura del período de sesiones (capítulos VI y VII), recogiendo las decisiones del Comité y un resumen de las declaraciones del Administrador Asociado y el Presidente. | UN | 103 - قدم المقرر مشروع التقرير بتسليط الضوء على محتواه فصلاً ففصلاً وبالتركيز على الفصول التي توجز الحوار والمناقشات المواضيعية (الفصول الثالث والرابع والخامس). وذكر أيضاً أنه سيكمل الفصلين المتعلقين باعتماد التقرير واختتام الدورة (الفصلان السادس والسابع)، اللذين يعكسان مقررات اللجنة وموجزاً لبياني مدير البرنامج المعاون والرئيس. |
| El Relator presentó el proyecto de informe y destacó su contenido capítulo por capítulo, centrándose en aquellos donde se resume el debate y los debates temáticos (capítulos III, IV y V). También declaró que finalizaría los capítulos sobre la aprobación del informe y la clausura del período de sesiones (capítulos VI y VII), recogiendo las decisiones del Comité y un resumen de las declaraciones del Administrador Asociado y el Presidente. | UN | 103 - قدم المقرر مشروع التقرير بتسليط الضوء على محتواه فصلاً ففصلاً وبالتركيز على الفصول التي توجز الحوار والمناقشات المواضيعية (الفصول الثالث والرابع والخامس). وذكر أيضاً أنه سيكمل الفصلين المتعلقين باعتماد التقرير واختتام الدورة (الفصلان السادس والسابع)، اللذين يعكسان مقررات اللجنة وموجزاً لبياني مدير البرنامج المعاون والرئيس. |
| 11. Otros asuntos y clausura de la reunión. | UN | 11 - أعمال أخرى واختتام الدورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 