| la Asamblea concluye así su examen del tema 112 del programa en la presente etapa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٢ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 116 del programa en la presente etapa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٦ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 120 del programa en la presente etapa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٠ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 48. | UN | واختتمت الجمعية بذلك نظرها في البند ٨٤ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 48. | UN | واختتمت الجمعية بذلك نظرها في البند ٨٤ من جدول اﻷعمال. ـ |
| la Asamblea General concluye así esta etapa del examen del tema 94 del programa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند 94 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 126 del programa en la presente etapa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٦ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 135 del programa en la presente etapa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٣٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 137 del programa en la presente etapa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٣٧ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 139 del programa en la presente etapa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هـذه المرحلة من نظرها في البند ١٣٩ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 153 del programa en la presente etapa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هـذه المرحلة من نظرها في البند ١٥٣ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 154 del programa en la presente etapa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 155 del programa en la presente etapa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هـذه المرحلة من نظرها في البند ١٥٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 110 del programa en la presente etapa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٠ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye así el examen de todos los informes de la Primera Comisión. | UN | واختتمت الجمعية بذلك نظرها في جميع تقارير اللجنة اﻷولى. |
| la Asamblea concluye así esta etapa del examen del tema 73 del programa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من النظر في البند 73 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así el examen de todos los informes de la Primera Comisión. | UN | واختتمت الجمعية بذلك النظر في جميع تقارير اللجنة الأولى. |
| la Asamblea concluye así esta etapa del examen del tema 42 del programa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من النظر في البند 42 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 12 del programa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ٢١ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 113 del programa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General concluye así esta etapa del examen del tema 47 del programa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند 47 من جدول الأعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 