"واخرج من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y sal de
• y lárgate de
• y vete de
• y sal por
• y salir de
• Sólo vete de

Mira, tienes tus armas, toma esa mierda y sal de aquí mientras puedas.
انظر، حصلت على أسلحتك. خذهم واخرج من هنا بينما يمكنك ذلك

Muévete y sal de aquí. Yo manejaba este camión.
اذهب واخرج من هنا انا كنت اقود هذه الشاحنه

Rescata lo que valga algo y sal de aquí.
عليك إنقاذ أي شيء يساوي أي شيء واخرج من هنا

Muy bien, recoge tus piernas y lárgate de aquí, Jonah.
حَسَناً، احزم اطرفاك واخرج من هنا عليك اللعنة، جوناه.

Te despedazaré. Cállate y lárgate de aquí.
سأشقك نصفين والان اخرس , واخرج من هنا

¡No... vete! Recoge tu relleno de crema y vete de aquí. Ryder.
لا , إذهب , خذ جاذبيتك واخرج من هنا ترجمة ام الفوارس

Cierra la puerta por dentro y sal por la chimenea.
مِن الأفضل أن تعود إغلق الباب واخرج من المدخنة

Quería simplemente hacer mi trabajo y salir de allí rápidamente.
لذا اردت فقط انا أؤدي العمل بشكل تام واخرج من هنالك بسرعة

Sólo vete de aquí.
واخرج من هنا

Tomaste dos decisiones inteligentes hoy, toma una más y sal de aquí.
لقد اتخذت قرارين ذكيين اليوم خذ واحداً آخر واخرج من هنا

Levántate y sal de este sótano.
انهض واخرج من هذا البادروم

Paga la cuenta y sal de aquí lo antes que puedas.
ادفع الحساب واخرج من هنا بأسرع ما يمكنك

Tienes razón, toma el dinero y sal de la casa.
انت محق , الان خذ النقود واخرج من هنا

y sal de este maldito lugar.
واخرج من هذا المكان اللعين

De acuerdo, recoge las cosas y lárgate de allí.
حسنا انضم الي المجموعه واخرج من هناك.

Coge tus cigarros y a tu chica, y lárgate de mi bar.
خذ أرباعك وخذ فتاتك واخرج من حانتي

Pon tu negocio otra vez en tus pantalones y lárgate de aquí.
أعد عملك إلى سروالك واخرج من هنا.

Sólo tómalo y vete de aquí.
فقط خذه واخرج من هنا

Llama a Limehouse, que te dé tu nevera llena de dinero y vete de aquí.
اتصل بـ " لايمهاوس " وخذ حافظة المال واخرج من هنا

Solo baja el arma y sal por esa puerta.
فقط ضع السلاح أرضاً واخرج من ذلك الباب

Conseguir la chica y la caja, y salir de aquí.
احضر الفتاه والصندوق الاسود واخرج من هنا

¡Sólo vete de aquí!
واخرج من هنا!