"وادي السيليكون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Silicon Valley
• Silicona
• el Valle del Silicio

¿Por qué? Estas tecnologías hablan la lengua de Silicon Valley, y esta no es exactamente la misma que la de nuestros órganos sensoriales biológicos,
لماذا؟ لأن هذه التقنيات ذات طابع متفرد إنها تتحدث بلغة وادي السيليكون وهي ليست نفس لهجة أعضاء الحس الحيوية لدينا

Pero mientras las telefónicas hicieron de la vigilancia una prioridad, las empresas de Silicon Valley no lo hicieron.
ولكن في حين أن شركات الهاتف بنت المراقبة كأولوية، فإن شركات وادي السيليكون لم تبنها.

Ya sabes, estas lujosas compañías en Silicon Valley comenzaron en algún lugar, y no fue en una gran oficina corporativa.
تعلمون , تلك الشركات المبهرجة في وادي السيليكون بدأت في مكان ما وليس في مكتب شركة كبيرة

recibimos a un funcionario gubernamental de muy alto nivel que venía a reunirse con altos ejecutivos de Silicon Valley.
استضفنا مسؤول حكومي رفيع المستوى، وكان قد اتى ليجتمع بكبار التنفيذيين من انحاء وادي السيليكون.

He tenido problemas en Silicon Valley por decir que un paciente en cama se ha vuelto un icono del paciente real que está en la computadora.
لقد وقعت في بعض مشاكل مع وادي السيليكون لقولي بأن المريض في السرير قد أصبح بمثابة رمز للمريض الحقيقي داخل الحاسوب.

Estudio las hormigas en el desierto, el bosque tropical, en mi cocina y en las colinas que rodean Silicon Valley, donde vivo.
أنا أدرس النمل في الصحاري، والغابات الاستوائية وفي مطبخي، وفي الهضاب حول وادي السيليكون حيث أعيش.

Presenté estas diapositivas en un lugar llamado Silicon Valley y me fue bien.
قدمت عرض الشرائح الصغير هذا في مكان يدعى وادي السيليكون قدمته على اكمل وجه.

En el transcurso, conocí a un tipo bajito en la presentación de Silicon Valley.
وفي مرة من المرات التقيت بذلك الشخص القصير جدا خلال عرض شرائح في وادي السيليكون

Así no funciona Silicon Valley.
وهذا ليس كما تجري الأمور عادة في وادي السيليكون.

Silicon Valley acababa de construirse en 1967, cuando salió esta película.
اذاً وادي السيليكون كان قد تم الشروع ببنائه في عام 1967 عندما تم اصدار هذا الفيلم

De hecho, tal vez este experimento fue la razón por la que Silicon Valley comenzara tan bien su carrera en la innovación.
في الواقع، قد تكون هذه التجربة هي السبب في كون وادي السيليكون انطلق في بدايته الكبيرة مع الإبتكار.

Ya sabemos que en Silicon Valley se cree que la juventud se relaciona con el éxito.
الذي، بالطبع، نعرف هناك هذه الروح في وادي السيليكون أن الشباب يساوي النجاح

Pero también me preocupa de que podríamos estar echando a perder una buena crisis existencial en el Silicon Valley si el listón es únicamente hacer a los adolescente macedonios un poquito más difícil publicar noticias falsas.
لكني أشعر بالقلق أيضاً من أننا قد نترك نوعًا من الأزمة الوجودية الجيدة في وادي السيليكون تضيع إذا كان عائق النجاح هو أنه يصعب على المراهقين المقدونيين نشر أخبار كاذبة.

Silicon Valley está construido con la idea de que un espacio no estructurado favorece la conducta humana.
تم بناء وادي السيليكون على هذه الفكرة القائلة بأن الفضاء غير المنظم يفضي إلى السلوك البشري.

Y de verdad pienso que hay una razón para esta miopía que se construyó en la misma ubicación del Silicon Valley.
وأعتقد بالفعل أن هناك سبباً لقصر النظر هذا في موقع وادي السيليكون نفسه.

Esto está ciertamente conectado a California y a Silicon Valley.
يرتبط هذا بالتأكيد مع وادي السيليكون في كاليفورنيا.

Wall Street, Silicon Valley, D.C.
..وال ستريت,وادي السيليكون, مقاطعة كولومبيا

Él está en Silicon Valley, el estudio está en Los Ángeles ¿y las declaraciones son aquí?
انه في وادي السيليكون في استوديو في لوس انجلوس ويرد ان يفل ذالك هنا

Bryce Woodbridge, graduado en ciencias informáticas en Stanford, buscado por la escuela de empresarios de Hardvard y toneladas de experienciae en Silicon Valley.
حصل على شهادة من "ستانفورد" في علوم الحواسيب "تابع في جامعة "هارفرد . و الكثير من الخبرة في وادي السيليكون

Villa Silicona cada vez que fueras a ver a Mark.
لم تقم بتغييرها حتى تضاجع تلك العاهرات (في (وادي السيليكون) كلما ذهبت لرؤية (مارك

Lo controla el Valle del Silicio. Está en el Comité de Neutralidad de Internet.
يتبع لقطاع وادي السيليكون ، ويترأس اللجنة القضائية ، وهو محايد كليا